Still On It [Chopped & Screwed] Af Dj Bmac
Mod slutningen af episode 4 af anime, siger Ikta
Yo, Yatori, der er noget vigtigt, jeg har brug for at fortælle dig. Du ved muligvis allerede det, selvom Lige nu er du virkelig rød, ved du det?
Hvilket giver mening i sammenhæng for Yatorie: rødt hår, rødt blod, adrenalin osv.
Hvad der ikke giver mening er, da han sagde det til prinsessen et par minutter senere:
Og forresten vil jeg ikke nævne det andre steder, men jeg vil fortælle dig privat i det skjulte Prinsesse, lige nu er du virkelig rød .
Hvad betyder det, da Ikta sagde det til prinsessen? Forsøgte han at flirte? Forsøgte han at se cool ud?
Citater kom herfra, hvilket synes at være en lidt anden historie end anime.
2- I betragtning af situationen vil jeg antage, at en vittighed for at trøste prinsessen faldt fladt?
- Ja, det er hvad der skete, selvom jeg ikke forstår, hvordan det er et kompliment eller en flirt. Jeg formoder, at det har at gøre med historien eller konteksten i historien eller baghistorien.
