Anonim

RET

I mine få år med at se anime har jeg bemærket forskellige mængder ecchi-ness portrætteret og den tilsvarende censur, det genererer. Jeg nævnte "varieret", fordi jeg har bemærket forskelle i censurteknikker (sort / hvid bjælker, overdreven belysning) og det beløb, der gives til scenen. For eksempel har de fleste ikke-ecchi anime brysterne censureret, nogle har kun brystvorterne fjernet, og en hel del bar dem helt. De ganske få, der går ekstreme, kan endda klassificeres som hentai allerede.

Point i tilfælde (Jeg ville medtage billeder, men besluttede mig imod det):

  • Delvis omslag: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Udelukket helt: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Mit spørgsmål: Hvordan implementerer Japan forskellige niveauer af indholdsklassificeringer (G, PG, R18 +)? Er det produktionsstudiet, der anvender denne varierende mængde censur, eller er der nedsat et udvalg, der gør det? Gælder det samme for vold / gore censur?

3
  • mulig duplikat af Hvad er anime-censurlovene i Japan?
  • Jeg tror ikke, at mit svar på dette spørgsmål vedrører tilfældene i dette spørgsmål. For denne ikke-hentai-anime er historien mere selvcensur for at drive salg end censur af juridiske årsager. For mig er dette spørgsmål anderledes nok (skønt nært beslægtet) til at det sandsynligvis skulle få sit eget svar.
  • Med hensyn til indholdsvurderinger - de er meget mindre en big deal i Japan end i USA. Eirin er den nærmeste ækvivalent for film, men der er ikke rigtig noget som TV-Y, TV-PG osv. Til tv-shows. Vagt relateret spørgsmål: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japan har ikke noget klassificeringssystem til normalt tv. Nogle satellit-tv kræver en 18+ alderscheck for at indgå kontrakter med nogle kanaler.

DVD / BD og film har et klassificeringssystem svarende til Nordamerika (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Mest sådan censur i anime er "selvcensur". Hver tv-station har en anden kode, og koden er forskellig for forskellige tidspunkter, der sendes. Morgenanime og aftenanime har flere begrænsninger. Sent anime med anime har mindre begrænsninger.

Tv-stationer angiver ikke eksplicit, hvad koden er, men direktøren for Bokurano skrev et blogindlæg, der siger, at han blev bedt om ikke at vise blod i anime.

De har begrænsninger for at blinke på skærmen (som kan forårsage epileptiske anfald), drikke alkohol, tobak, vold og fanservice (ecchi) scener.

En vigtig gruppe om censur er BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO er en organisation, der beskæftiger sig med udsendelsesetik for alle tv-stationer. Nogle gange beder de tv-stationer om at fjerne shows, der blev anset for dårlige for børn.

En anden grund er skiftet i animationsforretningsmodeller. Den gamle model fik det meste af sit overskud fra reklamer. På det tidspunkt fjernede anime-produktion hele ikke-kompatible scener i stedet for at tilføje belysning. Men for nylig får anime-produktion mere overskud fra DVD / BD end fra reklamer. De finder ud af, at udsendelse af en censureret version og salg af en ucensureret version på DVD / BD er en bedre strategi for at øge salget.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Med hensyn til blinkende / epileptiske anfald - se også anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • pæn! Jeg vidste ikke noget om den blinkende scenedel. Lærte noget i dag.
  • @senshin og nhahtdh, tak for grammatikfiksering. Det er en grund til, at jeg sender nogle svar på dette websted.
  • @romcom_god Koden for blinkende (og bemærkning) blev tilføjet efter Pokemon-chok.

kumagoros svar er relativt godt, når det kommer til mandat censur, men der er et andet almindeligt tilfælde af frivillig "censur", som udføres frivilligt af produktionsstudier. Til ecchi anime som dem, der er anført i OP Jeg tror, ​​det er sandsynligvis mindst lige så almindeligt som enhver anden grund til censur.

Størstedelen af ​​tv-anime, der får denne behandling, er sene aftenprogrammer. Disse late night shows fungerer på en meget anden måde end traditionelle shows; de er nødt til at købe deres egen udsendelse fra stationer og stole på en kombination af DVD-salg og indtægtsdeling med det originale kildemateriale. På grund af tidsintervallet og det faktum, at de selv køber sendetid, gælder de fleste af udsendelsesretningslinjerne simpelthen ikke. Der er mere information om dette på Hvorfor flyver anime normalt om natten i Japan ?. Under alle omstændigheder skal de fleste serier i slutningen af ​​dagen sælge DVD'er for at tjene penge. Den tv-sendte version er i det væsentlige en dyr reklame af høj kvalitet til dvd'erne og kildematerialet.

Den tendens, vi er begyndt at se med stigningen af ​​sen-anime, er en stigning i selvcensur. Ofte er dette bare airbrushing over skud med fanservice eller med forskellige andre teknikker. Disse er karakteristiske for tv-versionerne; sådan censur fjernes for de endelige DVD-udgivelser. Blandt de eksempler, du har nævnt, er jeg helt sikker på, at begge DVD'ere Gokukoku no Brynhildr og Uendelige Stratos har ucensureret nøgenhed. Trinity Seven muligvis også, men jeg har ikke set nogen af ​​DVD'erne endnu (den første kom lige ud i går), så jeg kan ikke bekræfte dette. Ved at censurere tv-udgivelsen gør dette forbrugerne mere tilbøjelige til at bruge de (ret store beløb) penge, der kræves for at købe den fulde version. Der har også været en stigning i DVD-bonusfunktioner og kun DVD-episoder af lignende grunde. Så til den første tilnærmelse er årsagen til, at sådan censur eksisterer, fordi studios står for at tjene penge på det.

I dag er de usædvanlige tilfælde dem, hvor tv-udsendelsen ikke er censureret, ligesom High School DxD. I de fleste tilfælde som dette er kun udsendelsen på visse stationer ucensureret eller med reduceret censur. Den mest bemærkelsesværdige sådan station er sandsynligvis AT-X, en premium-kanal, der udsendes anime. De er kendt for at have lavere censur, dels på grund af premium-status. I mange tilfælde viser disse luft både på almindelige stationer (i en fuldt censureret form) og på en premiumkanal som AT-X i en delvist eller fuldt ucensureret form. Det antages generelt, at der i sådanne tilfælde indgås enighed mellem sådanne stationer og producenterne, hvilket er gensidigt fordelagtigt, selvom detaljerne i sådanne aftaler er private. Bemærk også, at selv i tilfælde af shows som High School DxD der blev sendt på tv med stort set ingen censur, blev der foretaget ændringer til det endelige dvd-produkt, og korte tilbud blev tilføjet for at øge salget.

Interessant er, at oversøiske simulcast-virksomheder som Crunchyroll også indgår aftaler med producenter for at udsende deres indhold uden for Japan. Da DVD-salg i udlandet ikke er sådan en bekymring, er den version, de giver til disse streamingfirmaer undertiden mindre censureret end den japanske tv-version. En nylig sag om dette var Rail Wars!, for hvilken Crunchyroll-versionen havde langt flere ucensurerede undertøjsbilleder end de japanske udsendelsesversioner (men stadig ingen nøgenhed, som var til stede i DVD-udgivelserne). Dette gjorde mange japanske kommentatorers vrede på forskellige internet-opslagstavler.

Jeg skal sige, at dette virkelig kun gælder for tv-anime, hvilket stort set er det eneste sted, du ser dette alligevel. Det gælder ikke for hentai serie, som næsten altid frigives direkte til DVD. Sådanne shows er grundlæggende altid ucensureret, undtagen i det omfang de kræves for at blive censureret af loven.Ligeledes censureres OVA'er og specialer ikke typisk på den måde, jeg har beskrevet ovenfor, da det er færdige produkter. Hvis du ser censur andre steder, er det sandsynligvis af andre grunde, men for den serie, du taler om, er dette forklaringen.