Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Under Type-Moon Fes 10-årsdagen var der dette spørgsmål:
Spørgsmål: Hvem kaldte Ryougi Mana? Var det Shiki eller Kokuto? Eller var det en anden?
A: Den, der hedder Mana, var Mikiya. Mikiya selv kom med navnet uden en anden tanke, men Shiki vidste dets betydning. Hun sagde med et surt blik på ansigtet: "Ah, så det er hvad det er." og accepteret alligevel
Hvad var meningen bag hendes navn? Hvorfor gjorde Shiki et surt ansigt?
0Kanji i Manas navn, , kan læses "Mina" eller "Mana" afhængigt af hvordan du læser tegnene (on'yomi vs kun'yomi eller en hvilken som helst kombination af de to).
Betydningen, der giver mening for mig, er, at hendes navn stammer fra (manashiki), Manas-vijnana:
er den syvende af de otte bevidstheder som undervist i Yogacara og Zen-buddhismen, den højere bevidsthed eller intuitive bevidsthed, der på den ene side lokaliserer erfaring gennem tænkning og på den anden side universaliserer oplevelse gennem intuitiv opfattelse af alayavijnana's universelle sind. Manas-vijnana, også kendt som klista-manas-vijnana eller simpelthen manas, må ikke forveksles med manovijnana, som er den sjette bevidsthed.
For at sige det enkelt henviser navnet til sig selv. Betydningen af navnet indebærer handlingens ironiske ordspil (tænkning). Ligesom en alvorlig person ved navn "Ernest", som er et aptronym.
Redigere: Det er kommet til min opmærksomhed, at der er en anden smule ordspil involveret.
i Manas navn, , henviser til ting, der endnu ikke er sket. bruger en anden kanji, , bemærk at de øverste og nederste streger byttes rundt. Mens de udtales ens, er deres betydninger forskellige.
Sidstnævnte kanji, , henviser til slutningen af noget, det være sig kanterne eller slutresultatet.
Den førstnævnte er den samme karakter, der bruges i ordet for fremtiden, , mens sidstnævnte er den samme kanji som i , hvilket betyder slutningen af et semester eller semester.
Så det ser ud til, at Kokuto erstattede sidstnævnte med førstnævnte i Manas navn. Med andre ord at erstatte en "konklusion" med en "begyndelse". Når du tænker over det, er dobbeltbetydningen i sig selv ret smart. Nu ved jeg, hvordan Shiki ( ) havde det.
