Anonim

Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)

Jeg har heller ikke læst det, men tænkte på om mangaen Emma er den samme som romanen af ​​Jane Austen under samme navn.

De har flere ligheder:

  • De er begge i det victorianske England.
  • De har begge den samme titel
  • De er begge romantikhistorier

Jane Austen er en berømt forfatter, og det kan tænkes, at nogen kunne tilpasse sin roman til et nyt grafisk format. Imidlertid nævner ingen af ​​de beskrivelser, jeg har læst om manga, fru Austen.

Er serien relateret?

2
  • ... Jane Austen var en berømt Forfatter. Det er ikke mange ligheder. Emma i anime er en tjenestepige, men i Jane Austens roman er en privilegeret rig pige.
  • Beklager, autokorrektur kunne ikke lide min britiske stavemåde. Jeg synes at have samme titel og indstilling og tema er ret ens.

Det er et rimeligt spørgsmål (se Gankutsuou: Greven af ​​Monte Cristo), men jeg tror svaret er ingen. Bemærk, at jeg heller ikke har læst nogen af ​​værkerne, men fra at se på Wikipedia-artiklerne for mangaen Emma af Kaoru Mori og romanen Emma af Jane Austen:

  • Mangaen Emma ligger i 1895 i den victorianske æra. Dette er meget senere end romanen Emma, som blev offentliggjort under Regency Era i 1815.
  • Et af de definerende træk ved titelfiguren i Jane Austens roman er, at hun i modsætning til heltinden fra tidligere Austen-arbejde er uafhængig velhavende og driver sin egen husstand. Anime Emma er en almindelig, kidnappet som barn til et bordel, der flygtede ud på gaden og blev taget op og opvokset som tjenestepige af en velhavende familie. Hun er en flittig og hårdtarbejdende, mens Austens Emma blev beskrevet af Austen som "en heltinde, som ingen andre end mig selv vil lide meget" og siges at have en stærk følelse af klasse i Wikipedia-artiklen.
  • Animes Emma bor i London, mens Jane Austens Emma bor i en lille landejendom i Surrey.

Det er muligt, at mangaens forfatter, Kaoru Mori, inkorporerede en vis indflydelse fra Austens arbejde, da hun er en selvudråbt anglofil,

Forfatteren og illustratoren af ​​mangaen, Kaoru Mori, er en selverkendt anglofil, [...]

(Oversigt - 2. sætning)

Men generelt ser det ikke ud som en direkte tilpasning af Jane Austens Emma.

0

Hvis der er nogen sammenhæng mellem de to, er det i bedste fald knap. Mens jeg ikke læste Austens roman, så jeg anime-tilpasningen af Emma, mangaen. En temmelig lang scene (jeg vil næsten kalde det en nøglescene) ligger i Crystal Palace, som blev bygget til den store udstilling i 1851. Austens roman blev udgivet i 1815; langt før nogen overhovedet tænkte på paladset.

Det kunne tænkes, at et andet offentligt tilgængeligt udstillingssted husede en lignende scene i Austenes roman, men hvorfor gå så langt i at overføre hele scenen og dermed hele værket til et tidspunkt i årtier senere? Jeg synes, det er alt for usandsynligt; det er ikke rigtig den slags ting, du gør, når du tilpasser en historie.

Det er et ja men også et nej. Meget interessant, at begge er placeret i England i det 19. århundrede.

På siden af ​​ja er der en manga, der kaldes en direkte tilpasning Emma: Manga Classics af Stacy King (som udførte tilpasningen), Jane Austin (som selvfølgelig skrev den originale historie og Tse (som var illustrator)

I modsætning hertil titlen på manga simpelthen titlen Emma af Kaoru Mori er en helt anden engelsk fortælling fra en lignende periode, men omkring 50 år fjernet.

3
  • Håber, at redigering vil være tilstrækkelig, jeg var gået på linkruten, da nogen nedenunder fik stemme for ikke at have kilder.Jeg kan heller ikke dele nogen info fra min egen erfaring, da jeg heller ikke har læst. Jeg lærte kun om mangaen for et par dage siden og besluttede at undersøge den, da jeg er lidt besat af tjenestepiger. : P
  • skal disse links omdirigere til amazon?
  • @UglyTrapMaid ser bedre ud! :) ja, der er en opskrift på et godt svar på Stack Exchange: tekstforklaringer og kilder. Uden "tekstforklaring" betragtes svaret som et link-kun-svar, og det er ikke en god ide at få læseren til at kontrollere linket for at kende detaljerne. Uden "kilder" vil det imidlertid være sværere at overbevise læseren om svaret er korrekt eller ej. Inkludering af dem begge vil for det meste sikre et godt svar :)

Faktisk er der en manga navngivet Emma og som er baseret på Jane Austens roman, og den er fra kunstneren Yoko Hanabusa.

Jeg tror, ​​du er forvirret, fordi der er to mangaer og anime med samme titel og stort set næsten alt andet end hovedpersonens rolle.

1
  • 3 Har du en kilde til dette udsagn?

De er slet ikke de samme.

Jeg har læst romanen, og jeg så de første 2 eller 3 episoder af Emma. Det er som at sige Michael Jordan og Michael J. Fox er de samme, fordi de har samme navn.

1
  • 6 Velkommen til Anime.SE. Kunne du uddybe dette svar (og måske fjerne fornærmelsen)? Vi kan godt lide svar på dette websted, som er godt forklaret og refererer til kildematerialet eller andre kanonkilder. Jeg vil foreslå, at du læser turens side. Igen velkommen, og jeg håber du fortsætter med at bidrage.