KOMMENDE ANIME FILMER 2020
Jeg ved, at den japanske version kan findes på MediaFactory's officielle side (japansk), men jeg så ikke nogen henvisning til en engelsk version.
Er Månedlig tegneserie levende også tilgængelig på engelsk?
4- Hvad får dig til at tro, at der ville være en engelsk version?
- Du finder ingen, fan sub er det bedste, du kan finde.
- Er der en bestemt serie, du vil læse? I så fald kan vi muligvis pege dig et sted, hvor du kan læse det på engelsk. Desværre er Shonen Jump stort set det eneste magasin på engelsk.
- Jeg ved det ikke, hvorfor jeg spurgte.
Du kan købe den japanske version af Monthly Comic Alive fra JList (f.eks. Her er april 2015-udgaven) eller Tokyo Otaku Mode (f.eks. Her er december 2015-udgaven). JList plejede også at sælge abonnementer på nogle af mangatidsskrifterne. Hvis du bor i en stor by, har du muligvis også en japansk boghandel et eller andet sted (f.eks. Kinokuniya), der sælger bladet på japansk.
Efter min viden er der ingen engelsk udgivelse for Comic Alive; denne liste over mangatidsskrifter udgivet uden for Japan har ingen adgang til det. Manga udgives næsten altid på engelsk som tankoubon uden for Shounen Jump og Yen Plus. I dag simulerer nogle steder, som Crunchyroll, enkelte kapitler, når de kommer ud.
Her er hvad jeg ville gøre: Find ud af, hvilke specifikke få serier i Comic Alive du er interesseret i at følge. Chancerne er, at du ikke er ligeglad med hver eneste serie, der nogensinde er offentliggjort i dette magasin, så identificer dem, du holder af. Find ud af, om de har en engelsk udgivelse (Wikipedia og Anime News Network er ret gode til dette, men hvis du er stump, kan du sende et andet spørgsmål her og spørge om det.)
Hvis der er en engelsk udgivelse, vil det sandsynligvis være tankoubon-volumener eller måske simulpub, hvis du er heldig. Hvis du absolut skal følge din valgte serie kapitel for kapitel hver måned, og den ikke offentliggøres simpelt, så find scanlations til den. Så køb enten magasinet på japansk, eller køb tankoubon-volumener på engelsk, når de kommer ud. Hvis du virkelig ikke vil have bøgerne, kan du sandsynligvis donere dem til et offentligt bibliotek. (Tilsyneladende vil offentlige biblioteker endda lagerføre Monster Musume no Iru Nichijou i dag.)
Jeg ved, det er ikke en god løsning, hvis du skulle følge mere end to eller tre serier, især hvis du ikke er ligeglad med den retoucherede kunst og papir af bedre kvalitet i tankoubon. Men medmindre du læser japansk, handler det om alt hvad du kan gøre. Mest sandsynligt vil simulpub blive mere populært, efterhånden som flere af de japanske magasiner flytter online, men for nu er det det, vi sidder fast med.
