Hathcock - skudt gennem omfanget
For dem der ikke ved, er Aoi Bungaku en tilpasning af 6 klassiske japanske romaner, nemlig ikke længere menneske; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Kør, Melos !; Edderkoppens tråd og helvede skærm.
Af disse har jeg set dem alle, men jeg har kun læst No Longer Human. Jeg er interesseret i at læse de originale romaner, men kun hvis der er betydelige forskelle med hensyn til plot. Er der store udeladelser eller ændringer i anime, der fortjener at læse romanerne?
Afslutningen på No Longer Human har mindst en sådan forskel:
I slutningen af anime begår Yozo selvmord. I slutningen af bogen bliver han sendt til et asyl og derefter frigivet til et isoleret sted.
Har de andre værker lignende forskelle (helst med så få spoilere som muligt, selvom nogle spoilere er uundgåelige)?
0Aoi Bungaku er en ambitiøs anime og følger hver roman nøje. Madhouse tog hver roman og lavede tilpasninger, så de passer til en hel roman i blot nogle få episoder, idet de udelader nogle plotelementer og ændrer nogle dele helt, samtidig med at forfatterens meddelelse bevares.
Kokoro er faktisk en tredelt roman, men anime fokuserer kun på den tredje del, "Sensei og hans testamente". I modsætning til romanen tog de fortælleren væk og fortalte historien fra sensei-perspektivet, der følger den originale roman nærmere og inkluderede også en helt ny historie som fortalt fra K's synspunkt. Der er også scener, der ikke var i romanen, som dem, der fokuserede på forholdet mellem K og Ojo.
I Spider's Thread er kriminelens voldelige gerninger afbildet mere detaljeret og overdrevet lidt for at vise nøjagtigt, hvor ond han var, men hovedhistorien i slagshistorien bevarer sin betydning.
Run Melos blev også ændret, da de inkluderede en ny historie om forfatteren selv og fortalte parallelle historier, der komplimenterede hinanden, historien om Melos og en historie om forfatterens eget liv.
På helvede-skærmen ændrer de indstillingen, den originale roman fokuserede på en maler, der begik brutale handlinger for at skildre et billede af helvede, mens han i anime er en oprør, der trodser sin herres ønsker om at male et smukt omend falsk billede af hans rige og i stedet maler den grimme sandhed.
2- 1 Har du en kilde til dette, eller har du selv lavet listen? Uanset hvad det er en temmelig god liste, så +1, og jeg accepterer det temmelig snart, forudsat at ingen andre giver et bedre svar.
- Ja det er stort set fra spredte kilder, jeg kunne bare ikke finde meget på "In the Forest, Under Cherries in Full Bloom"
