Anonim

Harry Styles - Times of the Times (13 grunde til, at)

Jeg har altid spekuleret på dette, men hvorfor skifter anime-serietitler så ofte, når det får en ny "sæson"?

Jeg mener, jeg forstår, at titlen forbliver den samme i langvarige serier, ligesom Blege eller Et stykke, men hvorfor har nye "årstider" til en eller to cour anime lidt forskellige navne? For eksempel...

  • Til Aru Kagaku ingen Railgun, Til Aru Kagaku ingen Railgun S
  • Nul ingen Tsukaima, Nul ingen Tsukaima: Futatsuki ingen Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Medaka Box, Medaka Box Unormal
  • Sværd kunst online, Sword Art Online II
  • Malm ingen Imouto ga Konna ni Kawaii Våg ga Nai, Malm ingen Imouto ga Konna ni Kawaii Våg ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Jeg er især interesseret i de sidste to, hvor den eneste mærkbare forskel i titlen er et tegnsætningstegn. De er alle direkte efterfølgere, så hvorfor ikke bare give det samme navn som den første sæson, som i amerikansk tv? Kildematerialet beholder sit navn gennem hele sit liv (fx var der aldrig en Naruto: Shippuuden manga eller en Shakugan no Shana III lys roman), så hvorfor får deres anime-tilpasninger forskellige titler?

Er der en lovlig ting i Japan, som ikke tillader en produktion i en "sæson" at have samme navn som en anden, af klarhedshensyn? Eller ønsker producenterne / hvem der vælger navnene bare at tiltrække flere fans ved at skelne mellem forskellige "årstider"?

Noget indblik i hvordan udsendelsen af ​​anime fungerer ville blive meget værdsat.

4
  • Dragon Ball - Dragon Ball Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai er der to gange.
  • @ user1306322 Overhold perioden i slutningen af ​​den anden.
  • Jeg stillede et beslægtet spørgsmål på Film & TV.

Okay, baseret på hvad jeg har lært her, tror jeg, jeg forstår, hvorfor du stiller dette spørgsmål - det ser ud til, at det koger ned til det faktum, at amerikansk tv og anime bruger ordet "sæson" forskelligt.

Den måde, anime produceres på i dag, er, at produktionen af ​​en anden sæson næsten altid er stærkt betinget af den kommercielle succes i den første sæson. Som sådan stopper produktionen typisk fuldstændigt mellem årstiderne - forskellige årstider er det forskellige produktioner. Hvad dette betyder er, at det, som anime-overvågere kalder "årstider", er hvad amerikanske tv-seere kalder "serier".1

Og dette, tror jeg, er den vigtige indsigt. Det er sjældent, at amerikansk fjernsyn indeholder shows, der har flere serie (adskilt af produktionsstop) sat i samme kontinuitet, da amerikansk tv-produktion fungerer forskelligt. Amerikanske shows slår typisk nyt indhold (a la The Simpsons) indtil de bliver annulleret.

I de specifikke tilfælde, du brugte som eksempler (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), ser det ud til, at de alle oplevede produktionsstop mellem hver sæson.

Jeg mener, jeg forstår, at titlen forbliver den samme i langvarige serier, ligesom Blege eller Et stykke...

Højre, og nøglefaktoren her er den Blege og Et stykke er hver kontinuerlig produktion - fordi der aldrig var et stop i produktionen, fik de aldrig en ny titel.2

Kildematerialet beholder sit navn gennem hele sit liv (fx var der aldrig en Naruto: Shippuuden manga eller a Shakugan no Shana III lys roman), så hvorfor får deres anime-tilpasninger forskellige titler?

Så igen, det koger ned til det faktum, at Naruto manga og Shakugan nej Shana lette romaner var hver en kontinuerlig produktion (som stort set alle mangaserier og lette romaner er). Der er intet logisk brudpunkt, hvor man kan ændre titler i disse tilfælde.

Jeg er især interesseret i de sidste to, hvor den eneste mærkbare forskel i titlen er et tegnsætningstegn.

Praksis med at bruge et tegnsætningstegn snarere end en undertekst eller anden betegnelse til at identificere en ny sæson er en dum praksis, der for nylig har været "trendy" og til sidst (med held og lykke) skal uddø. Alligevel er ideen dybest set den samme - K-On !! kunne lige så godt være blevet kaldt K-On! 2 eller K-On !: Denne gang er det sødere eller hvad som helst - noget for at indikere, at det er en separat produktion fra den originale serie K-On!.

Er der en lovlig ting i Japan, som ikke tillader en produktion i en "sæson" at have samme navn som en anden, af klarhedshensyn?

Jeg er ingen ekspert i japansk lov, men jeg ville blive forbløffet, hvis dette var tilfældet.

Tillæg: sagen om Eventyr er interessant - den løb fra oktober 2009 til marts 2013, stoppede derefter et stykke tid og blev taget op igen i april 2014. På trods af dette ændredes ikke navnet på serien - den blev kaldt Eventyr både før og efter pausen.3

Min mistanke her er, at pause i luftning var planlagt på forhånd, og at producenterne havde planlagt at genoptage luftning, når mangaen havde haft noget tid til at komme videre.

Hvis dette faktisk er tilfældet, ville der ikke have været nogen grund til at stoppe produktionen under pausen i luftning - det var allerede kendt på det tidspunkt, hvor luftning stoppede, at de ville laver flere episoder. Kontraster dette med f.eks. Railgun - da den første sæson var færdig i 2010, vidste de ikke (helt sikkert), at de ville lave en anden sæson (som ikke ender med at ske før i 2013).

Bemærkninger

1 I de fleste tilfælde har anime ingen forestilling, der svarer til hvad amerikanske tv-seere kalder "årstider"; den største undtagelse ville sandsynligvis være langvarige børns anime (tænk Doraemon, Sazae-san, etc.).

2 Denne forklaring fungerer ikke rigtig Naruto vs. Naruto Shippudendog, og jeg er ikke fortrolig nok med det show til at placere en forklaring. Du vil måske gerne spørge om den pågældende sag separat, hvis det interesserer dig.

3 Med hensyn til hvilke, se dette spørgsmål.

3
  • Tak! Jeg var forsigtig med at bruge ordet "årstider" (derfor hvorfor jeg sætter det i citater), da jeg vidste, at det potentielt kunne have en anden betydning, når det kommer til anime. Jeg regnede med, at en mulig årsag var på grund af stop i produktionen, men vidste ikke, hvorfor en genstart i produktionen ville ændre titlen. Hvis det bare er for at angive en separat produktion, antager jeg, at det giver mening.
  • Selvom, Eventyr for nylig gennemgået en stop i produktionen samt en genstart - selvom fansen har kaldt den nye Fairy Tail (2014), den officielle titel er retfærdig Eventyr. Angiver det, at producenterne agter at genstarte som en kontinuerlig produktion?
  • @erpmine Jeg tilføjede nogle kommentarer om Eventyr.

Bellow er fra mine observationer, jeg har ingen troværdige kilder til dette

Nogle af titelændringerne er en betydning for deres nye sæson, dvs.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden betyder orkan, og Naruto i det bliver til en vindstil Chakra-bruger.

  • Maria holder øje med os: den anden sæson har undertitlen Printemps, hvilket betyder Spring på fransk, hvilket ikke kun symboliserer den tid, sæsonen er indstillet, men "blomstringen" af nye forhold efter Lady Roses eksamen og det yderligere blomstrende forhold mellem Yumi og Sachiko

  • Magical Girl Lyrical Nanoha: den anden sæson er A, men den udtages som su, der meget kan lide Ace. det var Book of Darkness-hændelsen, der så Nanoha, Fate og Hayate blive set af lavere TSAB-agenter som esser i deres unge alder.

brugen af ​​et tal (eller i Sword Art Online romertal II) er mere vejledende for en ny sæson, da det bare udelader ordet sæson derinde (dvs. Sword Art Online sæson II, Shakugan no Shana sæson III). jeg synes mere eller mindre K-On gør det samme med! da hvis du vender det, er det en lille bogstav I, som når det er stort, ville være det romertal.

Et andet navn kan også bruges til at vise en skelnen mellem 2 serier såsom historie (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), være en genudgivelse (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) eller have en ny forfatter (Dragon Ball Z , Dragon Ball GT). til anvendelser som S eller F kan disse faktisk være ordene Second and Further

navneændringer kan normalt være et resultat af lange "pause" mellem årstiderne, da meget anime er tilpasset manga og lette romaner, da en sådan manga eller lysroman, som ville fortsætte længe efter anime er stoppet, ikke ville have noget navn ændre men anime ville vælge at vedtage en undertekst, når den genoptages (hvis den genoptages)

Det er simpelthen en måde at indikere overfor seeren, at episoderne er nye. Tv-klassificeringskrige er ekstremt uld i Japan, ligesom DVD-salgskrige. Producenterne ønsker, at selv showets titel skriger "nyt!" på dig.

For at give dig en idé om, hvor dårligt det er blevet, starter tv-kanaler ofte deres programmering på underlige tidspunkter som 3 minutter til timen eller 7 minutter efter timen. Årsagen til dette er at afholde folk fra at skifte kanal. På 3 minutter til timen viser alle andre stadig annoncer, så du begynder at se, hvad de har. Klokken 7 minutter efter programmet overvågede du netop starten på en anden kanals shows. De vil gøre stort set alt for at få seerne, ser det ud til.