外国人が夏祭りへ行ててた！ ☆ 浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

Jeg bemærkede et par anime i 00'erne med vestlige åbnings- og afsluttende temaer.

For eksempel:

Ergo Proxy's afsluttende tema er Paranoid Android af Radiohead
Speed Graphs åbningstema er Girls on Film af Duran Duran.

Begge er ret store navne.

Men de fleste anime har normalt en kunstner / gruppe, der udfører de sange, der kommer fra Japan.

Hvornår optrådte et spor fra Vesten først som en åbning eller slutning på en anime?

For at afklare, er dette specifikt for den japanske version, eller inkluderer dette de nye åbninger bundtet med dubbinger? EG Pokemon, Dragonball Z
@Quill den originale japanske version (selvom jeg er sikker på, at dubs også kan være interessant)

I dine øjne ved Samantha Newark i Project A-Ko (1986)

Den tidligste brug af en engelsk sang som en åbning i den japanske version af en anime, jeg kan finde, er I dine øjne ved Samantha Newark i Project A-Ko (1986) var engelske sange imidlertid ret almindelige i versioner døbt for Nordamerika og Europa, der ofte får komplette sangomskrivninger i stedet for oversættelser.

Se forskellene mellem Dragonball Zs engelske og japanske åbninger for et godt eksempel på dette.

Senere dog, da de stoppede med at sende nye åbninger med anime (omkring 2000, til hukommelse), blev engelske sange mere almindelige, idrætsnavne som Radiohead (Ergo Proxy, 2006) og Oasis (Eden of the East, 2009). En af mine tidlige og specielle favoritter er Serielle eksperimenter liggendeåbning, Dyne ved Boa (1998).