Med Joe Biden er Kina ansvarlig
Jeg henviser til manga Tilfredshed garanteret af Ryo Saenagi. Jeg stødte på denne manga for et par år siden og elskede det virkelig! Jeg købte de første 7 bind på engelsk, som distribueres af Tokyopop. Da jeg var færdig med at læse dem, forsøgte jeg at finde bind 8 på Amazon, men havde ikke held. Jeg søgte og fandt ud af, at der på japansk blev frigivet ni bind for at færdiggøre serien. Men jeg kunne ikke finde dem på engelsk overalt.
Jeg kommer tilbage til dette problem hvert par år og foretager en søgning i håb om, at noget er ændret, men jeg kan stadig ikke finde bind 8 eller 9. Har nogen nogen idé om, hvad der skete med denne manga? Hvis det virkelig aldrig blev udgivet på engelsk ud over bind 7, som det ser ud til at være tilfældet, ser det ud til at det bedste jeg kunne håbe på er at købe bindene på japansk og finde en oversættelse et eller andet sted på internettet. Hvis nogen ved, hvor jeg kan finde sådan en ting, vil jeg sætte stor pris på det.
2- Da Tokyopop, den engelske udgiver lukkede dørene, var der masser af serier tilbage. Mens nogle blev afhentet, andre ikke. Tilfredshedsgaranti er bestemt en af dem.
- @Krazer Men bind 7 blev udgivet 6. maj 2008, og ifølge wikipedia meddelte Tokyopop, at det lukkede den 15. april 2011. Det forekommer mig underligt, at de andre bøger ikke blev udgivet i de 3 år? (Tak for mærket, forresten :))
Som @Krazer nævnt ovenfor, Tilfredshedsgaranti var et af de projekter, som Tokyopop udgav. Imidlertid blev virksomheden i 2011 lukket ned, og offentliggørelsen af projektet fulgte med.
Wikipedia nævner bind 7 som den sidste (engelske) udgivelse pr. 31. juli 2010. Ifølge AnimeNewsNetwork er der et teoretisk bind 8 på engelsk; disse oplysninger blev dog sendt før den foreslåede udgivelsesdato for bindet, og det ser ud til, at de aldrig er kommet i opfyldelse.
Så det ser ud til, at bind 7 er den sidste officielle engelske version. Du har sandsynligvis bedre held med at kigge efter en kinesisk eller japansk version (selv engelske fanoversættelser efter bind 3 synes at være knappe *).
* Desværre kan vi ikke linke til scanlations eller online læsere af juridiske årsager.
