Hiro’omi Nase Moments [ep. 7-12]
Omkring 03:00-mærket i afsnit 6 i Kyoukai no Kanata vises Hiro'omi, der læser en bog:
Hvilken bog er dette?
En kort søgning i noget af teksten, der vises på skærmbilledet, afslører at denne side indeholder en del af teksten til "Eiketsu no Asa"( ; omtrent" Morgenen til et sidste farvel "; tekst; en læsning), et digt af Kenji MIYAZAWA1. "Eiketsu no Asa" er en del af hans første offentliggjorte samling, Haru til Shura (������������; Forår og Asura).
I hvad der kan vise sig at være en smule forskygge, blev "Eiketsu no Asa" skrevet i anledning af Kenjis yngre søster, Toshi, alt for tidligt død.
1 Miyazawa er måske bedre kendt for det vestlige publikum for sin roman Nat på den galaktiske jernbane, som blev lavet til en anime-film tilbage i 1985.
