Anonim

Jeg ønsker at spise din bugspytkirtel | AMV | Inspiration

Ok, jeg tror, ​​at de fleste mennesker har hørt om denne mærkelige titel på anime-filmen, som skal komme ud ... Jeg har læst romanen og mangaen. Men jeg forstår bare ikke, hvad titlen faktisk betyder. Karaktererne nævner det i starten og slutningen ... Jeg ved, at det ikke skal tages bogstaveligt, men kan nogen forklare mig betydningen af ​​titlen?

2
  • Vente... hvorfor skal det ikke tages bogstaveligt?
  • Jeg vil have gevinst ved hvad du tilbyder eller har.

Så dette relaterer til det faktum, at mødre i japansk kultur og forskellige andre asiatiske kulturer også bruger en sætning i retning af 'Jeg spiser din sygdom X, så du kan blive bedre ...'til deres børn titlen her henviser til det faktum, at

Haruki ønsker, at Sakura bliver bedre af den sygdom, hun lider, som er en slags bugspytkirtelsygdom

2
  • 2 Har aldrig set det, så ved det ikke med sikkerhed, men: er det, du gemte i spoiler-markeringen, stort set showets forudsætning? Er det meget af en spoiler?
  • Fair nok, ja, synopsis giver det også væk..l