Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Tantra, neurovidenskab og ægte oplysning
Jeg prøver at finde ud af navnet eller identifikationen af baggrundsmusikken, der spilles på:
01:05 i afsnit 2 af Beyblade sæson 1 (engelsk dub) fra originalserien. Det spilles under kampen mellem Kai og Tyson.
05:57 i afsnit 3 af ovennævnte sæson. Musikken spiller under samtalen mellem Tyson og Kenny efter en venlig kamp mellem Tyson og Max.
Jeg søgte på nettet, men det meste af tiden er de resultater, jeg får, enten Beyblade-sange med tekster eller links til japanske, men jeg kan ikke finde ud af den nødvendige.
2- Bemærk, at du henviser til engelsk døbt lokalisering. At være en døbt lokalisering inkluderer licensen muligvis ikke rettigheder til musikken og andre partiturer. Hvis du sammenligner dubben med originalen, vil du bemærke disse forskelle. Det er muligt, at disse diverse spor aldrig blev inkluderet i det engelske soundtrack.
- Jeg har kigget overalt, og det er de bgs, jeg ønskede at høre! Det er noget virkelig senti-musik, der bringer barndomsminder tilbage. Tak fordi du delte!
AFAIK, soundtracket til den engelske Dub er som sådan. For eksempel har andre som dig forsøgt at spørge og modtaget et lignende svar.
Musikken til dubs virker som et ganske samarbejde fra både Nelvana og den japanske side, som der henvises til i denne tråd:
Faktisk - bortset fra guitarer / bas - er der kun 1 stykke, hvor jeg brugte levende instrumenter - og det var cello. Resten er elektronisk akustisk.
Beyblade var en virkelig unik situation, for når Corus / Nelvana først havde ordnet de indledende detaljer, arbejdede jeg direkte med japanerne i hele processen, og jeg ville bogstaveligt talt bare opdatere Nelvana med hvad der skete hvert par uger eller deromkring.
Instruktøren var meget specifik med hensyn til instrumentvalg (du vil bemærke, at der er meget lidt synthesizer / electronica), og det er hovedsageligt traditionelt orkester / akustiske instrumenter. Jeg arbejdede med en oversætter på Japans side ved D-rettigheder, og alle musikanmodninger / revisioner og så videre var igennem dem. Tidsplanen var så stram, at de animerede en episode, da jeg komponerede den, og så redigerede de video for at score ved mange lejligheder. Meget interessant!
Det viser, at det helt sikkert adskiller sig fra den originale japanske version, selvom det var til Metal Fight i stedet for den originale Beyblade-serie, formoder jeg, at det er den samme behandling.
Du prøver måske lykken ved at kontakte den fyr, der gjorde det.
Som for hvorfor du ser på det, det er jeg ikke sikker på. Men hvis du bare vil lytte til det, er der en fyr, der lavede en slags kompilering:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Og han krediterer Martin Kujac i sin FAQ.
Dette er sandsynligvis ikke tilstrækkeligt som svar, men det var også for meget at sætte i kommentarerne.
Jeg tror ikke, at du finder dit svar overalt, og dette spørgsmål kan sandsynligvis ikke besvares, medmindre du kontakter Nelvana eller skaberen af de nævnte BGM'er, da de ikke er navngivne og ukatalogerede.
2- Kan du citere noget relevant indhold fra trådene? Jeg kan ikke fortælle, hvor det står, at det er en kollab fra begge sider.
- 1 Som anmodet, opdateret
