Ødelæg blokeringer og negativitet - Music Body and Spirit - (Fuld album)
Cowling: det aftagelige dæksel på et køretøj eller en flymotor.
Så når Deku bruger One for All-Full "Cowling" (som stavet i underordninger), henviser det til ham, der fjerner begrænseren på sin magt, eller er det bare forkert udtale? Bør det ikke "kalde" i stedet?
Ved at bruge Full Cowl bruger Mydoria effektivt All For One-kraften på hele sin krop i stedet for at fokusere på den specifikke del.
Dette er sandsynligvis hvorfor denne færdighed blev kaldt "Full Cowl". Men det er ikke klart, om forfatteren eksplicit besluttede at bruge ordet "cowl" eller rettere ikke vidste forskel på det og nogle andre engelske ord med lignende betydning (f.eks. "Dækning").
Noget, som jeg gerne vil påpege om svarene fra @lentinant og @JustPlain.
Dæk: stor løs hætte, især en der er en del af en munks vane.
"Cowling" ser ikke ud til at være den form for "cowl". Begge svar taler om "Full Cowl", ikke "Cowling".
5- Jeg tror mangaka stadig forsøgte at give dækning betydning, så dette gælder også for kappe.
- Spørgsmålet er forkert. I både anime og manga er det Fuld kappe, ikke Fuld kappe
- @lentinant Min undergruppe til anime oversætter navnet som "Full Cowling", så det kan være, hvor OP's forvirring stammer fra.
- Jeg er ret sikker på, at Crunchyrolls subs bruger "Full Cowling".
- Faktisk stavemåde i anime er "Furu Kauru" (se på @ JustPlains svar), og når man tager det i betragtning, siges det sammen med "Wan Fō Ōru" (som naturligvis er "One For All"), jeg er ret sikker på at det er japansk version af at sige "Full Cowl".
Lad os se på den japanske stavemåde:
(Furu Kauru)
- Furu -> Fuld
- Kauru -> Cowl
Så det er faktisk rigtigt. Hvorfor vælger han kappe? Det skal du bede til mangakaen. Hvis jeg er nødt til at gætte, er det fordi hans magt dækker hele hans krop.
Fuldkappen er en teknik, der udsætter quirk One for alle for hele kroppen i stedet for at fokusere på de ben, der er i brug. Dette var en del af en 2-delt tilgang, først for at begrænse brugen af 100% af quirk, da det ødelægger hans krop med hver brug og for at minimere stresset i quirk og den samlede effektivitet.
Med hensyn til navnet tror jeg, at ovenstående svar mangler en ting, og det er forfatterens (eller mangaka) overordnede tilgang.
Hero-Academia handler om udsigten til superheltgenren, men fra et shounens perspektiv. Derfor findes mange referencer her og der.
Begrebet superhelte har altid ideen om kappe & kappe, kappe i denne sammenhæng er superheltdragten, nemlig masken. Så navnet Full cowling er i det væsentlige belægning af hans krop med sin egenart som en rustning, på samme måde som superhelte altid ifører sig deres kostume, før de står overfor en skurk eller går ind på en kriminel scene.
