Anonim

Jeffrey Eli Miller - Dobbeltklik på officiel video

Jeg har lyst til, at der er en slags vittighed med karakterernes falske navne, som jeg mangler.

En af tegnene, tror jeg, spørger, om deres navne er forældede. Er det vittigheden, bare at de bruger arkaiske navne? Eller er der noget andet?

0

Hvis du spørger, hvad "vittigheden" er med navne som "Maou Sadao" og "Yusa Emi", er vittigheden, at deres japanske navne lyder mistænkeligt lig deres Ente Isla-navne / titler:

  • "Maou Sadao" er meget tæt på "Maou Satan" / "Demon Lord Satan"
  • "Yusa Emi" er meget tæt på "Yuusha Emi" / "Hero Emi"
  • "Ashiya (Shirou)" er slags tæt på "Alciel" (Arushieru)
  • "Urushihara (Hanzou)" er en slags tæt på "Lucifer" (Rushiferu)

Som en bivirkning af dette lyder nogle af deres japanske navne nysgerrige / arkaiske, da du slags skal strække dig for at finde japanske navne, der lyder som kristne engle- / djævelnavne.

Separat er nogle af navnene også "oversættelsesjokes", så at sige:

  • "Suzu" ( ) i "Kamazuki Suzuno" betyder "klokke". Faktisk er hendes Ente Isla navn "Crestia Bell".
4
  • Jeg fik en fornemmelse af, at Maou Sadaos navn også er en henvisning til Madao (maru de dame na ossan dvs. et godt for ingenting) fra Gintama.
  • @Ayase Eri Der er ingen som helst relation. Sadao er et legitimt japansk navn, mens Madao ikke er det. Deres personligheder ligner heller ikke (jeg næppe nævner Maou en "god-for-ingenting"), så jeg er ikke sikker på, hvorfor du så dette som en reference, uden for at det er en forskel på et bogstav.
  • Han er en god medarbejder, men en god for ingenting, når det kommer til at være en Maou.
  • @AyaseEri Ikke rigtig. Han er faktisk rigtig god til at være "overherre", da han kørte mennesker ind i hjørnet for kun at blive besejret af Emilia.