Hvad sagde Shouko til Ishida på broen i kapitel 54?

[Eng Sub] Seishun Buta Yarou spiller spiller Telefonkarader

Hvad underskrev Shouko til Shouya i Koe No Katachi bind 7, kapitel 54?

Bemærk: nedenstående billeder er de tegn, hun brugte, i den rækkefølge, de vises (højre mod venstre).

min dårlige, jeg ville være mere forsigtig fra nu af ...
@Makoto Så vidt jeg forstår det, har indholdet oprindeligt taget fra en licenseret kilde stort set intet at gøre med, om der kan gøres krav på rimelig brug. Selv billeder fra værker, der er frit tilgængelige andre steder, kan ikke automatisk bruges her. De vigtige faktorer (i forbindelse med dette websted) er, hvor meget af arbejdet der gengives her, og hvilket formål det tjener på dette websted.
@LoganM: Ja, det er et rimeligt punkt. Jeg sletter min kommentar, vender redigeringen tilbage, og vi kan fortsætte derfra.
Jeg har ikke nogen fysisk udgave af katachi (hele 7 bind), men det er indonesisk oversættelse. Og jeg ved ikke, om jeg er nødt til at tage et billede af siden, som jeg ville nævne, og jeg har ikke adgang til digitalt licenseret engelsk side som chrunchyol og lignende, og det er grunden til, at jeg brugte billede fra pirat d site. Undskyld og tak for billedet @Makoto
I anime-versionen taler Shouko om ulykken, der skete, fordi hun ikke kunne ændre sig, så hun troede, det ville være bedre, hvis hun var væk og beder om tilgivelse. (Vil ikke sende det som et svar, da der kan være forskelle mellem manga og anime)

Så jeg så den begrænsede teaterudgivelse i dag. Mens jeg ikke kan sige, at jeg husker noget ordretJeg opdaterer mit svar herfra.

Shouko siger, ikke tegn, i filmen, det

Hun troede, at hvis hun ikke var der længere, ville alt være bedre, hvilket førte hende til selvmord i første omgang.

Dette trænger ind i sagens kerne: den enorme skyld og ubehag, som Shouko føler over hele situationen, og det var det, der fik hende til at træffe denne beslutning.

Dette fremhæver også et punkt, hvor filmen adskiller sig fra mangaen, så tag dette med et saltkorn.

Selvom jeg ikke kan fortolke JSL meget godt, kan vi udlede, hvad der skete ved hjælp af kontekstspor et par kapitler tidligere.

Dette skete, efter at Shoya effektivt reddede Shoukos liv, da hun forsøgte at springe ud af sin altan i floden nedenfor. Husk i et tidligere kapitel, byttede Shouko og Shoya positioner og holdt hende effektivt på balkonen, og ham styrtede ned til vandet nedenfor.

Ud fra det kan vi udlede ...

Shouko troede, at Shoya var død og følte sig utrolig angerfuld for selvmordsforsøg, og at Shoya var blevet hårdt såret på grund af sine handlinger. Hun undskylder hidsigt og er taknemmelig for, at han lever.

Jeg vil også opfordre en til at læse igennem manga-sammenhængen flere gange. I dette eksempel mangler der lidt i sammenhængen eller fortolkningen, da jeg læser det igen.

Jeg fandt gode kilder til at besvare dette spørgsmål. Disse er fra kapitel 54, side 9,10 og 11.

Side 9, tredje panel.