Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (akustisk guitar) 【Faner】
I Nekomonogatari-Black anime vises y t “Kokoro-Watari” ( , undertiden oversat som dæmonsværd "Heartspan") med forskellige længder, men det ser altid ud til at være større end Araragi. Størrelsesændringen er ikke særlig mærkbar, medmindre du aktivt kontrollerer, så det kan bare skyldes animator dovenskab, men det faktum, at det er længere end Araragi, virker bevidst, da det tegnes konsekvent i hver scene.
Her er et screenshot af sværdet sammenlignet med Araragi. Begge røde linjer har samme længde.
Selvom han læner sig over på billedet, er det ret klart, at sværdet er større end han er. Det er også klart, hvornår han bliver skåret i halvdelen:
På trods af at sværdet er højere end han, passer det dog ind i hans krop. Det passer endda i Shinobus krop, selvom det selvfølgelig bare kunne være en af hendes evner. Men så vidt jeg ved, skulle Araragi ikke have nogen sådan evne. Derudover sidder sværdet fast i jorden, efter at hans ben er gået i opløsning, hvilket heller ikke skulle være muligt, hvis det var inde i ham.
Dette kunne meget vel bare være SHAFT efter deres sædvanlige stil med Monogatari-romantilpasningerne, hvor det visuelle ikke er beregnet til at blive taget bogstaveligt. Eller det kan være en indikation af en anden evne til sværdet. Er der nogen beviser for, at "Kokoro-Watari" har en vis evne, der gør det muligt at passe ind i Araragis krop (f.eks. Ændre størrelse)?
9- Bare for at afklare - du spørger, hvordan Demon Sword Heartspan er i stand til at passe ind i Araragis krop?
- @kuwaly Ja, det er rigtigt.
- +1 Wow, jeg bemærkede det slet ikke. Og jeg så det bogstaveligt for 2 dage siden ...
- Jeg tror ikke "Heartspan" er en nøjagtig oversættelse af " " (Kokorowatari, lit. "Heart Ferry"). Så måske noget som "Cross-over-Heart" eller "Heart Crosser", da "watari" kommer fra verbet "wataru; " (hvilket betyder at krydse over eller at dække). Måske er det en hentydning til barndens ed "kryds dit hjerte og håb at dø?"
- @Krazer Wikipedia oversætter det som Heartspan. Jeg ved ikke, om dette er en officiel oversættelse eller ej, men det er sådan, jeg har set det skrevet på engelsk før. Jeg er enig i, at de ikke rigtig betyder det samme. Hvis du kan finde en bedre oversættelse, er du velkommen til at redigere den i; for nu har jeg sat det japanske navn i parentes for at undgå forvirring (selvom der kun er et sværd i Nekomonogatari-Black, så der er ikke meget plads til forvirring).
Som en, der læste Kizumonogatari (oversat af Baka-Tsuki, ikke på originalt japansk), tænkte jeg, at jeg måske skulle kaste lys over sværdet.
Først vil jeg gerne nævne, at selvom Kizumonogatari har en hel masse interessante fakta om serien (hvoraf de fleste er baseret på Shinobu og Koyomis forhold), er der faktisk overraskende lidt om sværdet (jeg fandt faktisk denne tråd ved at google sværdet).
Jeg vil forsøge at afstå fra at ødelægge og bare sige, at du lærer, hvor sværdet er fra, og hvordan det kun skærer Kaiis (eller Aberrations / Monsters), men vi får ikke at vide, at det ellers har andre specielle egenskaber fra et sværd, så mens MC måske har det rigtige svar, tror jeg, det faktisk ligger andre steder.
Først vil jeg svare på, hvorfor sværdet er i stand til at passe inde i Shinobu. I strid med Koyomi stikker Shinobu faktisk ikke sværdet i sig selv. Vampyrer har faktisk evnen til at materialisere objekter / ejendele efter eget valg, og Shinobu "trylser" op sværdet hver gang hun ønsker at bruge det. Koyomi nåede aldrig dette "magtniveau", så han var aldrig i stand til at materialisere noget, men for Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade var det ikke noget stort. Hvad angår hvorfor hun materialiserer det fra munden, aner jeg ikke (men hej, det ser helt sikkert sejt ud).
For Koyomi tror jeg, du faktisk svarede på dit eget spørgsmål. Faktisk er sværdet længere end ham. Jeg tror, at det i romanen siges at være omkring 2 meter langt. Men som du så opmærksomt bemærkede, sad sværdet fast i jorden. Under sin samtale med Hanakawa flyttede Koyomi aldrig fra sit oprindelige sted, og hvis du bemærker, at hans stående kropsholdning er lidt underlig (han ser ud til at fokusere al sin vægt på hans venstre fod). Jeg tror, det er bare fordi han stak sværdet (gennem ham) lige i jorden og ikke kunne bevæge sig fra den akse.
Dette er lige hvad jeg tænkte fra at se på scenen igen og læse lysromanerne. Jeg håber, du fandt mine oplysninger nyttige.
1- Dette svar er meget nyttigt. Jeg lagde ikke mærke til, at Koyomi ikke bevæger sig til den scene. Når jeg tager det i betragtning, tror jeg, at dit svar er så godt, som vi kommer til at få, så jeg har accepteret det.
Dette er bare en teori på stedet, da jeg ikke har læst romanerne, men betyder længden af et blad. Bemærk, at det deler med og med , mens og deler , udfylder trifecta.
Således synes jeg det er sikkert at antage, at længden af er en vigtig del af dens design. (måske "hjerte-længde" ville være den mest passende oversættelse)
Ud fra dette kunne du udlede et vilkårligt antal teorier, og mange af dem ville være passende. Det enkleste ville være, at det ændrer længde afhængigt af brugerens vilje, følelser eller sindstilstand (alle tre har tætte bånd til ).
Mens Shinobu er hjerte-under-blad, kan sværdets sande anvendelse være hjerte over blad, dvs. sind over stof, der styrer det med din vilje.
En person, der faktisk har læst Kizumonogatari, kan muligvis give et bestemt svar.
2- Vi diskuterede dette i chat i går. Det ser ud til, at Kizumonogatari ikke forklarer det, selvom vi lærer noget mere om sværdet. Der kunne stadig være en forklaring i Onimonogatari, som ingen af os havde læst. Under alle omstændigheder +1 for et interessant svar, men jeg vil ikke markere det som accepteret, medmindre det er bekræftet, at enten dette er den rigtige forklaring, eller at det ikke er forklaret i serien.
- 2 Nogle oversættelser ville være rart (i det mindste de bogstavelige betydninger af kanji) ... Således kender vi ikke alle japansk
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.ligner ikke et stærkt argument xD
Dette indlæg er gammelt, men da det endnu ikke er blevet besvaret: I romanen forklarer Araragi, at han sluger sværdet og stikker det ned gennem et af benene, indtil det graver sig forbi halsen og hele vejen gennem gulvet (som et lille nik til det, kan du bemærke, at selvom hans kropsholdning skifter, bevæger han sig aldrig en af hans fødder).
Evnen til kokorowatari som forklaret i romanen er, at den perfekt kan skære igennem alt, mærkeligt eller objekt. Uregelmæssigheder er såret af dette snit, men fysiske genstande og levende tyndere er så problemfrit skåret, at de går sammen igen ved snittet og ikke modtager nogen skade; så derfor kunne Araragi let skubbe igennem sit kød og betongulvet.
I anime blev det egentlig kun tiltrukket af sin fulde længde som en kunstnerisk frihed at være mere visuelt imponerende. Heck, for den sags skyld, når Shinobu river armen ud for at genoprette Araragi med sit blod, forklarer Araragi, at hans nederste halvdel rematerialiserer, men bukserne er efterladt, og de trak ham ikke halvt nøgen.
1- Dette er korrekt, men det accepterede svar nævner dette.
Spoiler til Kizumonogatari:
1I Kizumonogatari forklarer Kissshot, at Heartspan ikke er det originale sværd, men en kopi lavet af vampyrblod (blodet fra Kissshots første tjener). Det er i sig selv nok til at forklare, hvorfor Shinobu og Araragi, som del af vampyrer, kan manipulere det på den måde. Når sværdet kommer ind i deres kroppe, smelter det igen i blod. Sværdet er specielt i dette tilfælde, ikke dem.
- 4 Jeg tror, dette forklarer det for Shinobu, men ikke Araragi, da han ikke rigtig er en vampyr efter afslutningen af Kizumonogatari. Under alle omstændigheder siger det accepterede svar ovenfor af Delti noget lignende for Shinobu.
