Anonim

QRPVer Minion SDR First Impressions.

I den sjette episode af anden sæson af Mørkere end sortHej hængte en telefonnummer op.

På denne betalingstelefon er der et symbol. De er angiveligt i Rusland; dog er det russiske valutasymbol . Hvad betyder dette symbol? Jeg tvivler på, at de ville udgøre en valuta, da de også henviser til CIA og MI6.

1
  • Har du faktisk set dette symbol bliver brugt i Rusland? I min erindring husker jeg kun, at руб blev brugt ...

+100

Ikke kun er, at symbolet for japansk yen, selve telefonen også er noget helt japansk, en lyserød offentlig telefon:

De er meget ikoniske (noget allestedsnærværende årtier siden, når du ville se dem i butikker eller restauranter), men også meget forældede (De tager kun 10 yen mønter, hvilket slet ikke er meget). Hvis der stadig er nogen, der drives, som noget mellem en nysgerrighed og et "levende fossil".

Så dybest set, hvis denne scene skal spilles i Rusland, er det enten en slags vittighed, eller animatorerne var meget sjusket og måske genbruger en generisk "ved hjælp af en offentlig telefon" -sekvens.

Det er bare det japanske ord "yen", skrevet som et ord 円 da snarere end med valutasymbolet ¥.

1
  • 1 Så vi kan bare chuck det op til animatørens præference snarere end nogle i universets grund, hvorfor Yen bliver brugt i Rusland?

Det er kanji , udtalt "hen" eller "yen", hvilket betyder både "cirkel" og, som du måske har gættet udtalen, den japanske valuta.

Symbolet er det internationale symbol på den valuta, der bruges til handelstilbud og på turistmål i Japan, mens er den mere almindelige og japanske måde at henvise til lokale penge på.

3
  • 1 Så vi kan bare chuck det op til animatørernes præference snarere end nogle i universets grund, hvorfor Yen bruges i Rusland?
  • 3 Næsten meget. Dette kunne være en fejl, det kunne have været gjort med vilje, eller det kunne bare være et tilfælde af, at den, der var tildelt den specifikke serie af rammer, ikke plejede nok.
  • 3 Den udtale, du henviser til, er hverken "hen" eller "yen", men "en", som i "og" men uden terminalen "d". Enhver anden udtale er helt anderledes.