Ved vi, hvad Hana er syg med?

KANAL. Hvor skønhed begynder

I Tokyo Godfathers ved vi, at Hana er syg. Hun har vist hostet blod flere gange og ender på hospitalet på et tidspunkt i filmen. Det er ikke klart for mig, hvad det er, hun er syg med. Jeg var ikke opmærksom på alle detaljerne, så det kunne have været sagt, eller dette kunne bare aldrig have været afsløret.

Ved vi, hvilken sygdom der ramte Hana?

Det afsløres aldrig direkte, men det antydes at være AIDS. Vi ved, at Hana tidligere havde en kæreste ved navn Ken, der døde (og fik Hana til at glide væk fra drag queen club). På spørgsmålet, om Ken døde af aids, svarer Hana glatt ”Nej, han gled på sæben”. Så implikationen er, at Ken gjorde dør af AIDS og formodede det sandsynligvis til Hana.

Faktisk nej. Selvom hun måske ikke havde været seriøs, da hun sagde, at han 'gled på sæben', betyder det ikke automatisk, at han døde af aids. Det kunne være tilfældet, at Hana bare ikke ønskede at tale om det, og i betragtning af den manglende tyngdekraft i scenen ser det ikke sandsynligt ud, at det ville være, hvor de afslører noget lignende. Desuden, selvom han fik AIDS og døde af det, betyder det ikke, at han gav det videre. De kunne kun have haft sikker sex.

Desuden, da det aldrig afsløres direkte og givet de eneste oplysninger, vi får fra hospitalsscenen , som var, at en hjemløs persons livsstil gør det værre, ville det give meget mere mening, at hendes tilstand ikke ville have været noget seriøst, hvis hun ikke havde været hjemløs. Især da det ville ødelægge hele den håbefulde tone i historien og den særligt optimistiske slutning, hvis en af tegnene alligevel skulle dø.

Bronkitis, for eksempel, ville være en meget dårlig ting for en hjemløs person at få, men det ville være fuldstændig ikke-dødelig for nogen, der er i stand til at få lægehjælp.

Som Hana ville være i stand til ved udgangen, fordi de vandt lotteriet.

det kan være tuberkulose (eller tuberkulose). alle kan få det, men det spreder sig hurtigere hos mennesker med AIDS. siger en hurtig google-søgning. Men Hana er hjemløs og ikke får nogen behandling for TB (eller har også AIDS) kan gøre det værre.

det er ligesom det spanske, DER IKKE HAR EN ENESTÅENDE OVERSÆTNING overhovedet overalt (som jeg kunne finde ...)

Men igen ved det? Kun forfatterne.