iPad Pro - Float
Jeg læste en artikel om sprogindlæringshacks for nylig, og nr. 13 på listen viser (min vægt)
Nogle populære anime (i det mindste populære i Amerika og mest forbeholdt små drenge i Japan) bruger et slags sprog, der er i den virkelige verden næsten udelukkende forbeholdt Yakuza.
Er dette udsagn sandt? Hvad er nogle eksempler på dette, og hvorfor gøres det?
Introduktionen til Yakuza Japanese har en liste over grammatik, udtale og ordforråd (og endda lektioner!).
Der er også denne japanske Stack Exchange har et spørgsmål: Hvad er de stereotype egenskaber ved yakuza tale?
Og Japan Subcultures terminologiside.
Mens Yakuza i disse dage for det meste er semi-legitim, presser de stadig ud og er den største kriminelle organisation i verden. Ligesom hvordan der er et tabu med tatoveringer i Japan, fordi de er forbundet med Yakuza, kommer de samme konnotationer med at tale som Yakuza gør.
2- 3 Kan du binde dette lidt mere til anime? Specifikt har (og hvorfor har) dette sprog er kommet ind i anime?
- 1 @Eric det er en del af populærkulturen og er forbundet med fordrevne / kriminelle. Uden for det faktiske Yakuza er i historien (Gokusen, Nisekoi). Selv "aniki" bruges hele tiden til at udtrykke den samme slags tætte forhold, som typisk ville blive brugt af Yakuza. Der er meget mere af dette på TV Tropes Yakuza-siden
