MB Narukos tema: Naruko Stream
Da alle gjorde narr af Naruko i klassen, vendte Ginta sig om og indså, at hun skrev noget i sin notesbog. Hvad skrev hun?
0Hendes noter er oversat i fansub-versionen af episoden (klik på billederne for at forstørre):
Her er min egen oversættelse af noterne, da fansub-oversættelsen ovenfor savnede nogle af tegnene, hvilket resulterede i en mindre afvigelse af betydning:
���������������������������������������
Sådan er det ikke. Jeg gjorde det ikke !!���������������������������������������
Sig ikke bare hvad du vil !!!���������������������������
Hold kæft!! [Note 1]������������
Dø!!���������
Hjælp mig
[Note 1] Et ord eller to mangler i starten, sandsynligvis (for evigt, evigheden). Oversættelsen her er min egen præference.
