Goldman Sachs 'system er baseret på svig | Bernie Sanders
I Bleach er udtrykket "reiatsu". I Naruto er det "chakra". Det eneste, jeg nogensinde har hørt i DBZ, er dog "effektniveau". Er der et mere formelt beskrivende udtryk for kilden til deres kræfter eller den energi, de afgiver?
Det oprindelige japanske udtryk er ki (udtalt det samme som "nøgle", skrevet som ). Det kan også staves chi eller qi. Den samme betegnelse bruges til et koncept inden for kampsport, selvom Dragon Balls version naturligvis er ret forskellig fra dette. I de engelske dubs bruges dette udtryk aldrig, og "energi" bruges i hele serien.
Ifølge Toriyama er der 3 komponenter i ki, nemlig Genki ( , omtrent betyder energi), Y ki ( , Courage) og Sh ki ( , Mind). Ki kan også være positiv eller negativ. De forskellige opladnings- og transformationssekvenser gøres alle for at øge ens ki.
Dragon Ball Wiki har flere oplysninger om ki i serien.
2- 2 Jeg fik ikke hvorfor de sprang over det på engelske dubs
- 1 @AnkitSharma Jeg er ingen ekspert, men er det ikke fordi "ki" bare ikke er engelsk? Og det ville ikke give mening at kun delvis oversætte sætningerne og efterlade tilfældige ord som 'ki' på japansk?
Effektniveauer måler deres styrker alene. Ki måler den energi, de har, og for at udføre bestemte angreb har de brug for at fokusere deres ki, som når Gohan lærte Videl hvordan man flyver, skubbede hun sin ki til bunden af fødderne for at flyve!
I Naruto henviser de til energi eller ki / chi som chakra, men de går ikke i detaljer om det menneskelige chakra energisystem, men ja, de er dybest set den samme ting. Det hele er energi, bare forklaret forskelligt.
Et interessant forhold til DBZ - 7 dragon balls, 7 characters, Goku's bedstefar gav ham den 4-stjernede dragon ball, eller det kunne ses som hjertechakraet.
Google "chakra" og lær om det menneskelige indbyggede energisystem. Det binder i kropsfunktion med menneskelig følelse og giver os fundamentalt både liv og eksistens.
Shaolin-munke bruger energi i deres kampsystem og integrerer både krop og sjæl med fokus på deres energi gennem kamp. Det er ikke alt for forskelligt fra DBZ (selvom DBZ tager et andet niveau, ja, fordi de kan: P).
Under alle omstændigheder er det mine 2 cent.
