Er Mario Bosh (eller Bossi) Trielas rigtige far?
I kapitel 3 fanger Triela og frigør senere en tidligere mafialeder, Mario Bosh.
Han hævder at være kommet til byen for at møde sin datter (Triela?), som han ikke har set i flere år.
Han sender senere Triela en bjørn i julegave. (Han hævder at have sendt sin datter en julegave hvert år, og Triela har modtaget en bjørn til jul hvert år angiveligt fra sin handler.)
Det virker mærkeligt, at Triela også modtog præcis, hvad hun bad om til jul fra Mario, selvom hun aldrig havde chancen for at fortælle ham, hvad hun ønskede.
Sidebemærkning: dette ville faktisk gøre det til det første år, Triela har modtaget en gave fra sin handler, ikke den første gave fra Mario.
Også Trielas handler skjuler sig rundt om et hjørne og viser sig ikke og tillader Triela at frigive Mario.
Er dette en egentlig ting, eller overtænker jeg det?
Som baggrundshistorien på wiki siger (jeg tror, denne del håndteres længere i mangaen, så betragt dette som en spoiler)
4Oprindeligt fra Tunesien blev Triela kidnappet og smuglet til Amsterdam af mafiaen, hvor hun blev bedøvet, tortureret og seksuelt angrebet under den rutinemæssige optagelse af en snusfilm. Victor Hartmann og Rachelle Belleut, der handlede med en ledelse fra skyldfølende Camorra mafioso Mario Bossi, stormede lageret, hvor hun blev holdt fanget, og reddede hende efterfølgende, ligesom hun bød under sine skader og hjertestop.
- Jeg antager, at "Bosh" = "Bossi"? Det er en oversættelsesforskel, ikke?
- @Builder_K sandsynligvis en oversættelsesforskel
- Jeg kan bare ikke se fra at se og læse, om de er den samme person eller ej.
- @Builder_K Navnet Mario Bossi er navnet, der bruges i den officielt udgivne manga, der er nogle fanoversættelser derude, der bruger navnet Bosh i stedet. Men i sidste ende er de uden tvivl den samme person.
