Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (engelsk omslag) 【JubyPhonic】 十 面相
I både anime og manga slutter Naruto ofte sine sætninger med enten "dattebayo" eller "believe it" i de engelske oversættelser.
Hvorfor er dette noget?
Er det meningen at fremme hans karakter eller give en smule erindring om hans karakter til læseren eller seeren eller endda andre tegn i serien?
1- Jeg holder faktisk op med at høre ham sige det i Naruto: Shippuden.
I kapitel 498 i mangaen nævnes det, at Naruto arvede denne vane fra sin mor, Kushina, som i stedet ville afslutte sine sætninger med "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね), da hun blev ophidset eller vred. Hun nævnte også noget i retning af at håbe, at hendes søn ikke ville arve denne vane.
4- 4 Lige hvad jeg ledte efter!
- Efter 489 kapitler afslører mangaka et stort mysterium, hvorfor Naruto slutter sine sætninger på en bestemt måde ... eller han besluttede bare hvorfor ikke finde på noget ... det lyder mere sandsynligt for mig, da Naruto startede som et one-shot :)
- End efter at Naruto havde børn, arvede hans ældre søn, Boruto det også.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
