Tag dit Mommy Home kapitel 13 med Dub
Jeg læser normalt manga fra online læsere, specifikt MangaPanda.
Bidrager jeg til en mangakas indkomst ved at læse fra sådanne websteder? Har de licens til at distribuere dem online?
3- Hvis nogen forsøger at lukke dette for bredt - redigerede jeg det bestemte websteds navn
- Relevant: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Efter at have gennemset mangapanda i et par minutter kæmper jeg med at finde nogen oplysninger (juridiske eller på anden måde) uden for en erklæring om brugernes fortrolighed. Der er ikke noget konkret at fortsætte i øjeblikket, men jeg er i tvivl om, at dette er et lovligt sted på grund af den manglende information.
Det korte svar er ingen. De fleste mangalæsere, du finder ud af, er alle tredjepartsaggregatorer (derfor ikke licenseret til at distribuere mangaen i nogen form), der tager fan-made scanlations og hoster dem på deres respektive sider. De tjener penge på de annonceindtægter, de modtager fra trafikken på andre websteder. Med andre ord tager de andres hårde arbejde (specifikt værkets originale forfattere og kunstner sammen med scanlatorernes frivillige indsats) og tjener fortjeneste uden at udføre noget arbejde selv.
Der er aggregatorer derude, såsom Batoto, der opretholder en bestemt kvalitetsstandard såsom ikke at ændre størrelse, nedprøveudtagning, vandmærke scanlations eller skrabe indhold fra andre scanlators eller websteder. De respekterer også scanlatorernes ønsker, der ikke tillader aggregatorer eller har regler om forsinkede udgivelser. Selv ved at gøre det har de ikke officielt licens til at levere deres indhold, mens de prøver at opretholde en kvalitetsstandard, intet af dette kommer manga-forfatterne til gode.
Der er dog forskellige officielt licenserede distributører til engelsk oversat manga. Her er et par af de mere kendte:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/da/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://da.mangareborn.jp/
Men selvom dette måske ikke direkte påvirker indtægterne til mangaforfatteren. Gør manga mere tilgængelig for offentligheden kan hjælpe med at give en vis berygtelse til en bestemt serie. Hype og berygtelse om en bestemt serie kan indirekte øge salget af serien. Men det kommer ned til scanlators og fans bestræbelser på at øge indtægterne til en mangaforfatter.
For eksempel hjalp brugerne af 4chan med at øge salget af WataMote og gem det fra muligheden for at blive annulleret. Forfatteren takkede personligt 4chan på Twitter for deres og scanlatorernes indsats.
Selvom du læser manga fra disse online-aggregater, kan du stadig støtte forfatterne ved at købe deres manga, når de er samlet i volumenform fra sådanne websteder som Amazon Japan eller Honto.jp.
