Anonim

💧 Top 20 citater fra Warren Zevon - Singer-songwriter

Jeg har haft dette spørgsmål i tankerne i nogen tid og så i en anime igen, at tegnene, når de ikke laver meget, læser en tynd bog.

Ved nogen, hvad disse bøger er, fordi de fleste bøger er større og tykkere.

Det er faktisk en ret almindelig størrelse for japanske romaner (Bunkobon, designet til at være kompakt). Dette blogindlæg viser de respektive størrelser på en Sværd kunst online bog i Japan, Korea og USA - standard sidestørrelse for en japansk bog handler om A6 eller 105mm 148mm (4.13in 5.83in).

Tykkelsen af ​​bogen er heller ikke usædvanlig - som du kan se her, er mange japanske bøger ret tynde, selv under hensyntagen til deres små omslagsdimensioner.

REDIGER: Og som påpeget i en kommentar er det anvendte papir ofte tyndere, og både det japanske sprogs skriftstørrelse og kompakthed bidrager også til, at bogen er tyndere end deres vestlige kolleger.

1
  • 3 Papiret, de bruger, er tyndt med ret lille type, og derudover tager japansk i gennemsnit færre tegn til at formidle den samme betydning som de fleste andre sprog. Sammenlign japansk Harry Potter med engelske paperbacks. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…