Maskuline kvinder: Underdogen
Jeg læste dette stykke korte komiske genindspilning med titlen "How you play it" illustreret af Kawacy, og det står
Oda Nobunaga og Okita Souji fra Fate / Grand Order
a.k.a GUDAGUDA skibet.
Så jeg søger efter det, det ser ud som en begivenhed fra Fate / Grand Order kaldet GUDAGUDA Honnouji Event. Herfra ved jeg, at gudaguda ( ) betyder udmattet; træt. Men begivenheden sommerlig siger
Noget som en "GUDAGUDA Honnouji" dukkede pludselig op i Chaldea, og Oda Nobunaga er klar til handling!
hvilket antyder, at det er et objekt snarere end en stat
Så hvad er GUDAGUDA nøjagtigt i forhold til Fate / GO? Og hvorfor blev Oda Nobunaga og Okita Souji parring kaldet GUDAGUDA skib? Jeg forsøgte at Google GUDAGUDA skib, og jeg fik en masse Oda Nobunaga og Okita Souji parring, så det er ikke kun noget fra Kawacy ovenfor
Bemærk: Jeg har nul kendskab til japansk og spiller aldrig Fate / GO
7- jeg er skammet! Jeg blev slået for at sende dette
- Direkte oversættelsesspørgsmål er uden for emnet pr. Denne diskussion.Hvis du gerne vil stille et japansk-spørgsmål i sammenhæng med en bestemt serie (f.eks. Hvad har Osakabehimes betegnelse som en "hikikomori" at gøre med de origami-flagermus, hun bruger? Skæbne-grand-order), kan det være mere om emnet.
- @ z Jeg beder aldrig om direkte oversættelse, jeg ved (fra Google) GUDAGUDA betyder "udmattet"; "træt", men hvad skal det gøre i Fate / GO, og hvorfor kaldes parringen som sådan
- Stemte på at genåbne, selvom jeg først har en misforståelse om GUDAGUDA-skibet. Bemærk, at der er guda-ko og guda-o i FGO, men det handler ikke om dem. I dette tilfælde handler det mere om hovedpersonerne fra GUDAGUDA-begivenheden.
- @ z sandt, men efter min nuværende forståelse er det navngivningen af skibet mærkeligt. Som i fandom har du de åbenlyse som MadoHomu og NanoFate, men selv når de ikke er indlysende som med RWBYs sort / hvid og humlebi, har det noget forhold tilbage til tegnene i skibet (sort / hvid = Weiss (hvid) x Blake (sort) , Humlebi = Blake (sort) x Yang (gul)). tidligere undersøgelser viser, at GUDAGUDA er en F / GO-begivenhed, men dette ville ikke forklare, hvorfor fandomen har taget det som et skibsnavn (især når Nobunaga og Okita forud for begivenheden)
For nogen tid siden var der denne parodi manga skrevet af Keikenchi kaldet Koha-Ace, med Kohaku fra Tsukihime som en slags hovedperson sammen med flere karakterer fra Nasuverse. Selvom det er en vitserie, betragtes den stadig som officiel, nogle af dens segmenter var en del af Carnival Phantasm-animationen.
En af historierne, der løb i denne manga, var Fate / KOHA-ACE, en alternativ tredje hellige gral krig, hvor Oda Nobunaga (Demon Archer) og Okita Souji (Sakura Sabre) blev indkaldt.
Efter at mobilappen baseret på Nasuverse, Fate / Grand Order, blev annonceret, blev Keikenchi bedt om at oprette en kort serie, der skulle udgives på spillets websted et stykke tid, før spillet overhovedet blev frigivet. Det skulle være et udstillingsvindue for de ansatte, der ville være tilgængelige på spillet, skønt det slags degenererede til tilfældige shaenaenigans. Webserien blev titlen Fate / GUDAGUDA Order, og MC'erne af slags var Nobunaga og Okita, og de endte med at blive sendt af fandomen. Til sidst kom de faktisk til spillet under en begivenhed omkring 4-5 måneder efter, at spillet blev frigivet, som blev kaldt GUDAGUDA Honnouji-begivenheden.
Du kan lovligt læse denne manga på F / GO (US) -siden her.
