Anonim

Undrafted Movie CLIP - Signs (2016) - Chace Crawford Movie

I afsnit 3 af Tsukimonogatari sagde Araragi "Det er ikke så ualmindeligt, at samlingen af ​​ubetalte faner alle kommer på én gang for nylig."Jeg tjekkede et andet sæt undertekster og fandt ud af, at de gav"På det seneste er det ikke så mærkeligt, at en flok ubetalte faner banker på én gang.'

Ærligt talt er jeg forvirret og ikke sikker på, at "ubetalte faner" betyder. Er det en vittighed af en slags eller hvad? Jeg vil gerne have hjælp og forklaring, tak.

På en bar kan du lægge noget 'på din fane', hvilket er en måde at sige, at du betaler det senere (normalt næste gang du kommer til baren), som når du betaler senere kan kaldes 'indsamle en fane '

Hvad Araragi siger er, at alle de ting, han har udsat, er kommet tilbage på udkig efter opløsning på samme tid.

Et stort plot af Tsukimonogatari drejer sig om det faktum, at Araragi har dyppet ned i sine vampyrevner lige siden begivenhederne i Kizumonogatari, der gjorde ham til denne halvvampyr, halvmenneskelig ... dog mere menneskelig end vampyr.

Du har set ham bruge sine vampyrevner igennem hele serien indtil videre, som når Hitagi hæfter indersiden af ​​kinden, eller han kæmper for den abeånd, der besidder Suruga i Bakemonogatari, og når han kæmper mod Kagenui i Nisemonogatari. Dette er blot nogle få eksempler.

Hver eneste af disse tider trak dette menneske fra disse umenneskelige evner til at udføre umenneskelige ting. På tidspunktet for denne historie, som Tsukimonogatari finder sted, blev det tydeligt for Kagenui og Ononoki, at dette var et problem. Hvis han fortsatte med at trække på disse vampyrkræfter sådan, er det sandsynligt, at han kunne blive til noget, der ikke længere var menneskeligt.

Dette er grundlaget for hans linje "ubetalte faner". Som Toshinou Kyouko siger i deres svar henviser en "fane" til en løbende regning ved en bar. På en bar kan du vælge ikke at betale for dine drinks og i stedet efterlade en "fane", som du betaler på et senere tidspunkt. Her er de "ubetalte faner" alle de gange, han brugte vampyrkræfter. Men på et eller andet tidspunkt skal disse faner betales - nemlig med hans menneskelighed.

Grundlæggende sagt er det Araragi (og Nisioisin, den oprindelige romans forfatter) ved hjælp af en metafor.