Anonim

Borderlands Salvador Færdigheds- og gearguide med Chuck80 som stedfortræder

I begge Et stykke og i Overlord, der er et tegn ved navn Momonga (i Overlord, Momonga var hans tidligere navn, men han går af Ainz Ooal Gown under serien).

������������������ (momonga) er det japanske ord for "flyvende egern" og bruges til den type, der er hjemmehørende i Japan, såvel som for det nordlige flyvende egern og det sydlige flyvende egern i Nordamerika og for det sibiriske dværgflyvende egern (derimod ordet [musasabi] bruges til at henvise til kæmpe flyvende egern hjemmehørende i og uden for Japan), og pungdyrsukker svæveflyet hedder (fukuro momonga).

Disse tegn er begge ikke særlig søde, er store i størrelse, har små øjenhuler og har ikke et patagium (alias glidende membranlignende klap af hud eller stof strakt fra deres håndled til deres ankler). Med andre ord har de ikke de mest kendte træk ved flyvende egern. Hvorfor blev de kaldt Momonga? Er der noget ved dem, der bevidst stammer fra flyvende egern i det virkelige liv?

4
  • Bør du ikke tage dette spørgsmål til forfatterne selv? De må have haft deres grunde.
  • @Peter Raeves, ja, nøjagtigt; med andre ord, jeg spørger, om nogen kender til en erklæring fra en af ​​forfatterne om deres ræsonnement, når de kommer med tegnnavne, såsom i en karakterprofil, der er nævnt i en forklarende manga ekstra bag kulisserne , et interview på et websted eller i et magasin eller lignende (noget i retning af dette svar). Der er mange mangaka, der har afsløret detaljer om deres proces, og hvordan de kom op med deres navngivningskonventioner, bestemte tegnnavne og karakterdesign.
  • "Momonga" vises også i introen til Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
  • @Alagaros I Overlordsager, betyder det, at flyvende egern er et plotelement? Eller i det mindste at de bebor den verden, og så er karakteren opkaldt efter dyr, der bor der?

I Et stykkeer dyrenavnet den mest typiske kilde til karakterens navn. Du kan læse, hvordan forfatteren besluttede navnet 'Monkey' i manga nr. 20 kapitel 178's SBS.

Oprindelsesromanen af Overlord er skrevet på en gratis roman BBS Arcadia. Du kan læse, hvordan forfatteren besluttede navnet 'Momonga' i det følgende 1. kapitel (japansk) (jeg oversætter kun konklusionen):

※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ト ト ゲ ム を し て い る 社会 の 方 な ら ら 的 的 に ち ょ っ お ゃ ら な な な な な な な う う な な な な な な う な な
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。

※ Momonga er et underligt navn.
Men mange arbejdende online-spillere vælger det mærkelige navn, tror jeg. Kun mig?
Jeg planlægger at ændre hans tone og navn.