NSFW cosplayer Belle Delphines Instagram-konto fjernet for 'overtrædelse af nøgenretningslinjer'
Hvis du prøver at google "hentai definition", ville det fleste resultat definere hentai som en japansk manga og anime genrer med seksuelt eksplicitte billeder og plot. Men Wikipedia forklarer det ellers:
På japansk, udtrykket beskriver enhver form for pervers eller bizar seksuel lyst eller handling; det repræsenterer ikke en genre af arbejde.
Internationalt er hentai en betegnelse for at beskrive en genre af anime- og mangapornografi.
Og fra dette spørgsmål ved vi, at ordet hentai aldrig betyder anime-porno i Japan.
Nej, hentai er et typisk " " der har fået en helt anden betydning uden for Japan. Det betyder aldrig anime-porno i Japan.
Fra dette spørgsmål nævnte OP, at det stammer fra 4chan, men fra nogle kommentarer til dette spørgsmål var ordet det selv allerede i brug til japansk animationsporno længe før 4chan.
Så hvorfor kommer ikke-japansk til anime- og mangapornografi som hentai? Og hvornår startede det?
2- hentai betyder generelt pervers. Det er forskellen mellem, der ændrer betydningen. Så hvis vi ser hantai som et adjektiv til at beskrive sådanne værker, har vi en tendens til at gøre det samme eller gå så langt som at gøre det til genren for de nævnte værker.
Som nævnt af Krazer giver A Short History of 'Hentai' af Mark McLelland en fremragende dybdegående analyse af ordets oprindelse.
For folk, der ikke ønsker at læse en så lang artikel, er dens kerne:
Siden Meiji-perioden har brugen af udtrykket hentai haft en parallel historie inden for både videnskab og psykologi, men den følelse, at hentai kommunikerer om, at noget er usædvanligt eller unormalt, kommer fra sidstnævnte.
Det blev først brugt midt i Meiji-perioden inden for rammerne af den videnskabelige udvikling af psykologi til at beskrive lidelser som hysteri såvel som til at henvise til paranormale evner som telepati og hypnose. Det havde konnotationen af noget uden for eller uden for normal.
Selvom udtrykket oprindeligt kun cirkulerede blandt medicinske specialister, blev det i 1917 populariseret via sådanne tidsskrifter som Hentai shinri [Unormal psykologi]. Imidlertid havde den ikke nogen særlig seksuel konnotation i denne sammenhæng. Hentais seksuelle reference skulle ikke komme gennem forbindelsen med hentai shinri, men gennem dens sidestilling med et andet beslægtet udtryk, hentai seiyoku eller 'unormale seksuelle ønsker'.
Det tekniske udtryk seiyoku eller 'seksuel lyst' blev introduceret til japansk via tysk sexologi, som begyndte at blive oversat af læger som hærens læge og romanforfatter Mori Ōgai fra midten af Meiji-perioden. Begrebet hentai seiyoku eller pervers eller unormal seksuel lyst blev populariseret via oversættelsen af den tyske sexolog Krafft-Ebings tekst Psychopathia Sexualis, der fik den japanske titel Hentai seiyoku shinrigaku [Psykologi af perverse seksuelle lyster].
