Top 5 største ubesvarede spørgsmål i Hunter x Hunter
Jeg har læst byjæger manga, som har omkring 193 kapitler. Men der er kun 136 kapitler tilgængelige i min Land. Stoppede de oversættelse og distribution af resten af kapitlerne i fremmede lande?
1- tilgængelig hvor?
By jæger på Wikipedia siger, at der er 35 bind til serien, der oprindeligt kørte i Japan fra 1985 til 1991/1992.
på kapitelisten kom det endelige bind ud i april 1992, men kapitelinformation stopper ved bind 26 med kapitel 137, der siger "(ufuldstændig)" og med det inkonsekvente antal kapitler pr. bind er det svært at ekstrapolere, hvor mange kapitler der var i bind 35. dette vedrører den japanske frigivelse
den engelske udgivelse ser ud til at have flere kapitler pr. bind med bind 5, der slutter kl Kapitel 44 - Spildronningmen at dømme efter navnene på kapitler i den engelske version ser det ud til, at nogle af de japanske kapitler var opdelt, f.eks Bind 4: kapitel 15 - en halt lærer i den japanske version ser ud til at matche med den engelske version Kapitel 29-31 - Den skøre professor del 1-3. Da der ikke er nogen ISBN-numre til den engelske version efter bind 5, kan man antage, at der ikke er nogen juridiske engelske versioner udgivet ud over bind 5.
På City Hunter's Wikipedia-side, inde i infofeltet til højre under engelsk udgiver står der
NA Gutsoon! Underholdning (ufuldstændig, nedlagt)
ser på Gutsoon! Underholdningens Wikipedia-side står der
Den 15. marts 2004 Gutsoon! meddelte, at de vil placere deres Rajin Comics-brand på pause. Raijin Comics ophørte med offentliggørelsen med sin juli 2004-udgave (udgave # 46), og Raijin Graphic Novels-linjen blev efterfølgende også annulleret.
dette bekræftes også den City Hunter's Wikipedia-side
Der blev forsøgt at licensere serien til det amerikanske tegneseriemarked i 1980'erne; dog insisterede Hojo på, at mangaen skulle frigives i formatet fra højre til venstre. I 2002 oprettede Coamix et amerikansk datterselskab, Gutsoon! Underholdning. City Hunter var et flagskibstitel i deres Raijin Comics Anthology. Raijin skiftede fra et ugentligt format til et månedligt format, inden han blev annulleret efter 46 udgaver.
I disse magasinserier i Japan frigives en Manga-serie generelt et kapitel ad gangen i hvert nummer, så de 44 kapitler i den engelske version kører tæt på de 46 numre af Raijin Comics
Med hensyn til andre lande synes der ikke at være nogen data for deres frigivelse, men Wikipedia-siden beskriver muligvis kun den originale japanske udgivelse og engelsk, fordi den selv er på engelsk, da Anime News Network viser andre lande, som mangaserien er blevet offentliggjort. i, men da jeg ikke kender nogen andre sprog, vil det være lidt sværere at få data fra et andet sprogs Wikipedia.
Fra de data, vi har på Wikipedia til By jæger det kan vi kun sige op til Bind 5: kapitel 22 - spillets dronning blev officielt lokaliseret på engelsk som Kapitel 44 - Spildronning. andre kapitler på engelsk, der flyder rundt på Internettet, vil jeg formode at være scanlations.
scanationsstatus er ikke emnet her på Anime og Manga som sådan, du vil sandsynligvis ikke finde nogen information her om enhver meddelelse fra scanationscirklen, hvorfor de er stoppet, men mulige årsager kan skyldes
- Manglende adgang til den rå japanske manga
- Mangel på personale (scanationscirkler bør ikke tjene penge, så personalet fungerer kun, når de har tid)
- At blive bedt om at stoppe af udgivere / mangaka (er sket, hvis jeg husker, bare ikke sikker på titlen)
- Bare en manglende interesse for serien, dette kan kombineres med mangel på personale, da personale kan forlade individuelt, når de mangler interesse.
Den er tilgængelig på italiensk op til kapitel 193, den fulde serie. Den er også tilgængelig på fransk. Den italienske version har den fordel, at den er ret billig at købe, så jeg anbefaler dig stærkt at gøre det, du skal være i stand til at finde den i enhver online boghandel, og i tvivlstilfælde kan amazon.it eller amazon.fr gøre tricket. Jeg forstår meget af italiensk som spansk, så jeg kunne læse det ved hjælp af ordbogen fra tid til anden. Hvis du ikke kender noget latinbaseret sprog, kan det dog ikke hjælpe dig, men i det mindste ville italiensk være lettere at forstå end japansk.
1- Ved online, citer en bestemt udgiver / hjemmeside. Hvis det er en uofficiel oversættelse / scanlations, har du ikke lov til at placere det her, da dette websted ikke understøtter piratkopiering. Jeg vil foreslå at revidere dit svar for at inkludere juridiske kilder uden at duplikere de oplysninger, der allerede er nævnt i det forrige svar.
