Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]
I Dragon Ball Super, Krilin bærer en t-shirt med ordet "Tacos" på. Hvad betyder det? Er det den mexicanske "tacos" mad, eller er det den japanske "takos" (som betyder blæksprutter, der spises i Japan, og kan også staves "tacos") eller er det noget andet?
0Dette er et interessant spørgsmål. Jeg vil sige, det er bestemt en ud af disse 3 muligheder,
- Det henviser til det japanske ord Tako, dvs. "Blæksprutte". Dette ord er også en fræk måde at henvise til nogens skaldethed (Eksempel: Tatsumaki bruger dette ord til at fornærme Saitama i One Punch Man (hvor hovedpersonens skaldethed er en tilbagevendende vittighed)). Krillins skaldethed er gjort narr af i showet. Så dette kan muligvis være en grund til det samme.
- Den mexicanske dub af Dragon Ball Z var meget populær og betragtes som en af de bedste. Så måske kan det være, at Toei anerkender dem som en fanbase i betragtning af at de valgte "Tacos" specifikt hvornår de muligvis kunne have lagt noget andet på hans skjorte.
- Måske tænker vi for meget på det. Ligesom i lande som USA, hvor vi ser T-shirts med tilfældig japansk Kanji på, er T-shirts med tilfældige engelske ord faktisk populære i Japan. Så det blev sandsynligvis tilfældigt valgt.
Personligt vil jeg tro, at de tænkte over det, og det blev måske valgt på grund af den første grund. Det kunne dog højst sandsynligt være af absolut ingen grund og noget, som kun kunstnerne kender.
1- 1 Så vidt jeg ved, er tako mere en generel fornærmelse end en specifikt om skaldethed.