【爆笑】 イ ヤ ホ ン ガ ン ガ ン 伝 ゲ ー ム で 回答 連 発 【め る ぷ ち × な え な の の × ロ イ × せ り し ん × 馬 場 海河 海河
I kapitel 63 i Kare Kano, Arima vises i et tv-show kaldet Søg efter Minami efter at han er anerkendt for sin akademiske og atletiske dygtighed. Begyndelsen af showet er afbildet i mangaen, og det begynder med:
Hej! Og velkommen til den populære "Søg efter Minami!" I dag besøger vi Hokuei High School ... Hokuei High School er Kanagawa præfekturs topskole. Dagens "Minami" vil være ude af denne verden ... Lad os så bringe vores gæst, Soichiro Arima-kun!
(Jeg fjernede korte udråb, der ikke så ud til at stamme fra nøgleshowværten i dette afsnit, såsom "Jeg er spændt selv!") Hvad betyder "Minami" præcist i denne sammenhæng? At det ikke overlades antyder, at det formodes at være et vigtigt navn, men jeg har problemer med at finde noget, der passer til konteksten. Er der en slags kulturel viden, som jeg mangler her?
+100
Minami betyder Minami Asakura i anime Touch.
Da anime blev sendt, var det meget berømt, og alle kendte karakteren. Hun er en heltinde i mangaen og hun kan lide sport.
Et dagligt nyhedsprogram kaldet Super Time startede et nyt hjørne "Søg efter Minami!" der finder sportspige hver dag og interviewer dem.
Det er et show fra 80'erne, det ved ingen nu, men forfatteren af Kare Kano kan lide denne slags tilfældige vittigheder.
