Sådan bruges japansk inspireret rød gul grøn LED ur
Hvorfor fletter fansubbers video og undertekster i en fil?
Nogle gange er det en mkv-fil, og jeg kan bare udtrække suben.
På nogle websteder hardcoder de det i videorammerne som billedoverlay.
Dette er så fjollet. Hvorfor ikke bare have den ene videofil, som flere sprog eller oversættelsesversioner (korrektioner) kan del, i stedet for at kode igen og uploade igen? Og hvis nogen vil have en sub, kan de downloade lige underdelen. Distribuerende subs skal også være nemmere, fordi undertekstfilerne er mindre, så det er ikke spildt båndbredde, og det er det måske ikke engang ulovlig kun for at dele underdelen. Masser af grunde!
Har de en eller anden grund, som jeg ikke er klar over?
12- Faktisk har der været mange hardsubbing i fansubbing-samfundet i mange år nu. Det er de officielle distributører (som Funimation), der forkorter deres udgivelser. Og bemærk at "HorribleSubs" ikke underordner gruppen. De ripper bare streaming-sider som Crunchyroll og Funimation.
- med hensyn til din note. ja subbing er bortset fra anime, men dette er anderledes end fan subbing
- også deling af undertekstfiler på nettet kan være lige så ulovligt som deling af anime på nettet uden de nødvendige linjer, fordi undertekster kan betragtes som manuskriptet, som som diskuteret her også er copyrightbeskyttet indhold
- Jeg er faktisk ikke enig i, at dette spørgsmål skal lukkes. Pointen med den "Anmodning om ulovlige materialer" tætte grund var at slippe af med spørgsmål som "Hvor kan jeg finde fansubs af XX-serien?", Som dette spørgsmål ikke stilles. Dette handler om en praksis i produktionen af fansubs, og det at tale om denne praksis er hverken ulovlig eller ophavsretligt beskyttet, og det udgør heller ikke beder om links til ulovligt eller ophavsretligt beskyttet materiale - især da det ikke engang nævner en bestemt serie.
- @ Memor-X Mit argument mod den tætte grund var, at spørgsmålet om, hvorfor fansubbers gør hardsubs, faktisk ikke beder om links til fansubs, derfor kræver det ikke i mine øjne ulovligt eller copyright-beskyttet materiale. For mig anmoder jeg ikke om ulovligt eller ophavsretligt beskyttet materiale ved at spørge om produktion af fansub. Der er legitime grunde til at lukke dette, jeg troede bare ikke, at den valgte grund var en af dem. Som jeg dog er jeg ligeglad med dette spørgsmål nok til at argumentere om det; det er lukket, og jeg er færdig med det.
Jeg er ikke sikker på hele anvendelsesområdet for hardsub, men her er mindst en almindeligt anvendt sag:
Der er mange steder, hvor folk kan se anime online. Og de fleste af disse websteder bruger virkelig primitive indlejrede videoafspillere, som normalt ikke er i stand til manipulation med undertekster, som at skifte mellem undertekster på forskellige sprog eller endda aktivere / deaktivere undertekster. Så den eneste levedygtige metode til at inkludere undertekster i sådanne tilfælde er hardsub.
