107 Gravity Falls Fakta, du burde vide! | Kanal Frederator
I Elfen Lied speciel episode 10.5, var der en scene, hvor Nana står ved siden af en mur, der bærer denne graffiti:
Jeg ved ikke, om det er vigtigt eller ej, men skrivningen er så mærkbar, at jeg gerne vil vide, hvad der står der?
6- Jeg kan ikke læse japansk godt nok til at give et bestemt svar, men denne graffiti ser ikke ud til at være lavet af japanske tegn.
- Jeg kender ikke sammenhængen, men den gule del ligner bare en stiliseret "VASK", mens bunden ligner "PARNZIK" (et navn?). Uanset hvad er det ikke japansk.
- Underteksten er på tysk og oversættes til "det er nøjagtigt deres skyld." Ikke sikker på, om det kun er Ops underpræference ... Hvis ikke, kan det være relateret til graffitisammenhæng.
- OP, med den fremtrædende brug af det tyske sprog i hele anime, kan det være graffiti, der er på tysk. Når det er sagt, ville det være rart, hvis indfødte eller flydende tysktalende kan fortælle os deres tanker, da jeg også gerne vil vide nogen betydning af dette.
- Faktisk har graffitis været der på stranden hele tiden siden afsnit 1. Hvis du roterer billedet 180 grader, læser ordet som "asiatisk". "Asiatisk vask"? LOL, og jeg bemærkede lige, at Kouta i OVA-episoden har en skjorte med en ⑨ på. Baka Kouta.
Jeg har lavet min kommentar til et svar.
Faktisk har graffiti været der på stranden hele tiden siden episode 1. Som folk har påpeget, kunne den gule del være en stiliseret "vask".
Hvis du roterer billedet 180 grader, læser det nu som "asiatisk" (og den signaturlignende del "RMdVd").
Nu, ingen racisme eller noget, bare en observation. Der er et udtryk i Urban Dictionary (jeg ved, det er skrevet af tilfældige mennesker), der er nøjagtigt dette: Asian Wash (ed), hvilket betyder
En af ikke-asiatiske anstændige, der er meget forvirret og mener, at de blev født i den forkerte race og virkelig er asiatiske. De besætter folket, mad og sprog.
Jeg vil ikke engang forsøge at hævde, at det definerer de (asiatiske) mennesker / Diclonii, der ønsker at leve som (asiatiske) Diclonii / mennesker. Det kan bare være, hvad der står i graffiti, hvilket kan være hvad, ikke?
Ligeledes vil jeg ikke forsøge at hævde, at symbolet på Koutas trøje definerer, hvem han er. Men det er bakasymbolet, ikke?
Dette ligner ikke japansk (kanji, hiragana eller katakana). Det tætteste du kunne komme japansk ville være ved at vende det sidste 'bogstav' på den øverste linje vandret for at komme til 「ツ」 (tsu) eller en 「レ」 (re) plus a 「" 」(tenten) og læser de sidste 2 'bogstaver' på bundlinjen som 「水」 (mizu), men 1) da resten af bogstaverne ikke stemmer overens med noget på japansk, ville det være ulogisk at gøre, 2) chancen for at blande katakana med kanji er lav, og 3) "re" parres aldrig med et "tenten . ”
Hvis vi betragter det som alfabetet, kan du komme med et baglæns "N" + "USH" ELLER muligvis "VASK", ELLER du kan fortolke det sidste bogstav som et "L." Imidlertid forklarer ingen af dem de to lodrette bindestreger på højre side. Bundlinjen kan være enten “PARNZIK” ELLER “PNRNZIK.”
Kunstneren ville ikke forvente, at det japanske publikum kunne dechiffrere graffitiens bogstaver i denne scene. Studerende på japanske skoler lærer at læse og skrive engelske bogstaver i en bestemt, standardiseret, ren form og bliver snublet, hvis de ser bogstaverne i en ukonventionel form. Generelt udvikler de ikke individuel håndskrift til at skrive på engelsk. Således var denne graffiti ikke beregnet til at formidle et bestemt budskab til seeren og er ikke nødvendig for at forstå plottet.
Som en sidebemærkning, i det virkelige liv, er mange eksempler på graffiti ikke skrevet i bogstaver / stavemåder, der gør det muligt for udenforstående at læse dem. Det kan være, at dette er hvad kunstneren gik efter, enten 1) for realisme eller 2) for evnen til at undgå at komme med en egentlig besked til baggrundskunst.
