I Saekano: Hvordan man rejser en kedelig kæreste, Kasumigaoka kalder altid Tomoya "Mr. Ethical" ( { } { }).
Hvor kom dette fra? Er det forklaret på et eller andet tidspunkt i det originale kildemateriale?
Du er velkommen til at forkæle det for mig.
Her er et uddrag fra Saekano wiki-siden i beskrivelsen for Utaha:
Hun kaldte tidligere Tomoya Tomoya-kun ( ), men nu kalder hun ham Rinri-kun ( ). Hun begyndte at kalde ham med kaldenavnet Rinri-kun, da han blankt afviste sit forslag om, at han læste det sidste bind af Koisuru Metronome, før det blev offentliggjort.
"Rinri-kun" er "Mr. Etisk."
Med andre ord kaldes Tomoya Mr. Ethical af Utaha på grund af hans etiske opførsel, i dette tilfælde med hvordan han besluttede at vente til udgivelsen af den sidste bog ligesom enhver anden fan / læser skal vente For at nyde romanen. Det ville være uretfærdigt for ham at få første dibs ved at læse det før alle andre.
4- 3 Jeg synes, at det faktum, at begge navne deler den første kanji, skulle have en vis indflydelse på navnevalget.
- Også helt muligt, men jeg kan ikke fungere som en god kilde på det, da jeg ikke er bekendt med japansk. Også det første og sidste symbol er det samme: ( ) og ( ) med kun det midterste symbol er anderledes. Så på samme tid kunne det også være Utahas sans for humor, der formidles her.
- 2 Den sidste "kun" hæderlige. Så det er uden tvivl det samme: P
- 2 Jeg fortalte dig, at jeg ikke forstod japansk. :)
