HOA Cynthia rådgiver nye naboer - GEICO forsikring
Jeg har søgt overalt efter et svar på dette, og der ser ikke ud til at være et tilfredsstillende svar på mig. En teori siger, at det er en let stødende vittighed rettet mod amerikanere, en subtil måde at kalde os pikke på grund af, hvordan det normalt kun er stødende materiale, der censureres på tv. En anden teori siger, at det faktisk er for ikke at fornærme amerikanere, da de ikke kunne gengive alle stjernerne, eller at det måske ikke vises korrekt. Jeg er ikke så sikker på, at jeg er overbevist om det, da Excel Sagas hovedpublikum ikke er amerikansk, i det mindste tror jeg ikke, det er det.
Hvorfor blev det amerikanske flag censureret i afsnit 17 i Excel Saga? Har der været andre tilfælde, hvor nationale flag er censureret, eller er der en slags regulering for at censurere flag, som de skal følge?
Relevant klip: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Omkring 0:39
6- Relateret - dialogen omkring den specifikke scene er: "Selve billedet af en slumby! Det betyder, at det må være Amerika!" Skildringen af Amerika er også temmelig ... negativ (på en stereotyp måde) i hele episoden - f.eks. Sandora laver celark til nogen i mafiaen, der prøver at give dem ud som falske.
- Når man ser på episoden igen, er det værd at tilføje, at når det amerikanske flag vises i Excels øjne lige efter dette skud, er flaget meget stiliseret (tre stjerner, en flok tynde sorte streger trukket over en rød overflade snarere end røde / hvide striber) .
- Måske var det humoristisk censur: Censuren er så ineffektiv, at du ved præcis, hvad der censureres. Desuden kan seeren distrahere sig yderligere og spørge: "Hvorfor censurere dette i første omgang?"
- Måske censurerede de bare det ud af ekstrem forsigtighed med at skabe problemer. Anime har tendens til at censurere eller bruge navne, der ligner lignende til virksomheder og mærker, fordi det er problematisk, hvis de holder dem derinde (dvs. WcDonald's). Måske følte de det, hvis de efterlod det ucensureret, kan det medføre problemer med, at USA trækker vejret ned på ryggen (ikke at det nogensinde virkelig ville, men hvad som helst). Ærligt talt kunne jeg bare være helt off-base her, men det er min tanke.
Det var sandsynligvis en vittighed. Det er meget det samme som når folk fra Japan censurerer Mickey Mouse på måder, du naturligvis kan fortælle, at det stadig er Mickey Mouse, delvist er jeg sikker på som en vittighed om Amerikas strenge ophavsretlige love (Japan tillader doujinshi, som så vidt jeg ved aldrig bliver angrebet af copyright grunde).
