Nightcore - Dancin
I sæson 2 afsnit 2 af Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), i det andet sæt med titlen Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya ønsker at give en gave"), Shinomiya Kaguya har en kæmpe fødselsdagskage forberedt til studenterrådets præsident Shirogane Miyuki. Overvældet af hendes følelser over for præsidenten i forventning om at fejre sin fødselsdag sammen, gav Kaguyas sædvanlige personationer plads til hendes "idiotiske form", hvor hun slet ikke er beregningsfuld og er meget åben for sine følelser for præsidenten.
I denne form har Kaguya også en lyserød blomst, der vokser ud af den øverste højre side af hendes hoved:
Er der nogen betydning for blomsten, der vokser ud af Kaguyas hoved i denne visuelle gengivelse af hendes mentale tilstand? Er der andre tilfælde af anime / manga-tegn, der har blomster, der vokser ud af deres hoveder for at indikere en simpel / idiot sindstilstand?
3- Ikke rigtig blomster, men svampe
- @AkiTanaka Så, svampe vokser på et mørkt, dystert sted, derfor svampe, der vokser på en persons hoved, symboliserer at de er mentalt på et mørkt og deprimeret sted. På samme måde vokser blomster i solskin og lyse steder, så blomster, der vokser på en persons hoved, symboliserer, at de er mentalt på et lyst og lykkeligt sted?
- Relateret: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Der er et japansk udtryk (n nai o-hanabatake) der oversættes bogstaveligt til "haven i hjernen". Det er meningen at angive nogen, der er "slukket i deres egen verden" eller afstand, så de ikke tænker lige eller slet ikke tænker.
Som du allerede har antydet dig selv, bruges blomsten på hendes hoved sandsynligvis som en visuel komisk signal til at indikere Kaguyas "enkle" sindstilstand i det øjeblik.
Når det kommer blomster der vokser på hovedet, kan det have mange forskellige betydninger. Det kan være en repræsentation af den situation, de er i, det kan være en repræsentation af de følelser, de går igennem, eller det kan simpelthen være et visuelt signal, som vi ser med Kaguya (eller måske en kombination).
Det er også værd at nævne, at blomster i den japanske kultur bruges stærkt til symbolik. Sproget med blomster i Japan er kendt som Hanakotoba. Forskellige blomster kan have forskellige betydninger afhængigt af sammenhængen, og nogle gange bruges blomster, der bruges i manga eller anime, specifikt til at symbolisere noget. Et meget velkendt eksempel i mangalitteraturen er brugen af roser (Bara) til at skildre kærlighed mellem mænd og mænd og liljeblomster (Yuri) til at skildre kærlighed mellem kvinder og mænd.
En blomst, der vokser på en karakter, kan indikere en slags blomster symbolik, der er relateret til den specifikke karakter, eller det kan mere specifikt indikere deres følelser og følelser, som de oplever. Det er op til fortolkningen, om selve blomstertypen har nogen betydning.
