Pieces - Red - Lyrics
Faktisk er titlen ret klar. Jeg spekulerede på og kom på nogle ideer som det lyder som "morder" på japansk. Eller har det en særlig betydning eller noget?
5- I den engelske dub af Death Note forklarer Light dette til Ryuk. hvis min hukommelse tjener mig rigtigt, er det omkring den samme scene som når vi ser en ung pige sende en sms på sin telefon og sige "dræb dem alle Kira"
- Det blev forklaret i både anime og manga, hvis min hukommelse tjener mig rigtigt.
- +1, jeg forstår ikke nedstemningerne. Beskylder du ham for ikke at have læst mangaen fra cover til cover?
- @solalito Jeg stemmer ikke, men jeg tror, jeg forstår downvotesne, da både mig og Ayase husker, at det også blev forklaret i anime. min reserverede stemme skyldes hovedsageligt, at jeg husker det tidligt i den engelske dub, så jeg aner ikke, om den subbedede version er den samme
- @ Memor-X Af denne begrundelse fortjener mere end halvdelen af spørgsmålene på disse websteder downvotes. Kun den virkelige fanbase har set anime eller læst manga nok gange til at huske alt, hvad der blev sagt. De andre mennesker, som udgør ca. 60-80% af dette websted, går kun over kanonen en eller to gange. Derfor spørgsmålene.
I afsnit 2, omkring 12 minutter, forklarer Light, at navnet Kira blev taget fra det engelske ord "killer".
- 4 OP skulle acceptere dette svar i stedet, da jeg tydeligvis ikke kunne anmode om faktisk at spore, hvor Light nævner dette.
Som du formoder, er "Kira", hvordan en japansk højttaler udtaler det engelske ord "killer". Jeg ser ud til at huske nogen, der eksplicit påpegede dette tidligt i mangaen, selvom jeg ikke kan huske hvor præcist.
Det er stort set alt, hvad der er til det.
3- Tak for svaret. Jeg læste ikke mangaen, så jeg vidste det ikke. :)
- @ErayErdin Det var også i anime, kort efter at folk vedtog navnet Kira for Lights alter ego, kommenterer han, at han ikke kan lide navnet, da det er relateret til morder.
- 2 Det ser ud til, at jeg savnede den del. Ved du, hvilken episode det er?
