BLIV GULD SØD VERSION BTS med romaniserede tekster | Marinicxx
I afsnit 21 af Sousei no Onmyouji, Råder Mayura Benio til at læse en manga med titlen Hoshino Hitomi ingen silhuet ("Hoshino Hitomis silhuet") for at lære at håndtere Rokuro romantisk.
Efter at have googlet lidt rundt, bemærkede jeg, at dette værk er en klar parodi på et værk med en homofon titel Hoshi nej Hitomi ingen silhuet ("Silhouettes of the Eyes of the Stars"), udgivet 1985-89. Forfatteren af det fiktive værk er "Kaede Akane", hvis navn betyder "Maple-tree Red", mens det virkelige værk er af Hiiragi Aoi, som kan læses som betydningen "Holly-plant Blue". Jeg påpeger dette for at understrege, at dette klart er en slags hentydning.
Mayura beskriver denne manga som en "romantikbibel", angiveligt læst af fire millioner piger, og viser os disse arketypiske shoujo-romantiske scener fra mangaen:
Jeg har ingen sammenhæng til hvorfor forfatteren kunne dog have valgt at parodiere denne særlige mango af shoujo-romantik. Kan der være en slags forbindelse mellem Sukeno Yoshiaki (forfatter af Sousei no Onmyouji) og Hiiragi Aoi? Eller er Hoshi nej Hitomi ingen silhuet et særligt klassisk eksempel på shoujo-romantik manga?
