Anonim

Keane-Everybody's Changing

I den første bue af Sværd kunst online (afsnit 14, ~ 9:40), den chef, som Kirito kæmper for, aktiverer noget i en systemkonsol, og derefter vises en meddelelse: "Chaged[sic] ind i udødelig objekt ".

Denne meddelelse ser imidlertid ikke ud til at give mening. På trods af Kiritos anmodning,

Asuna dræbes af et KO med et hit, da hun forsøger at forsvare ham, og Kirito bliver derfor også dræbt. Hans resterende bevidsthed giver derefter endnu et slag mod Heathcliff, der dør. Det er således klart, at ingen af ​​disse tre karakterer fik udødelig status.

Var dette en fejl, idet meddelelsen skulle henvise til denne chef fjernelse hans egen udødelighed? Hvis ikke, hvad betyder denne meddelelse præcist?

3
  • Jeg kan bekræfte Dark Knights kommentar, jeg har lige set episoden på BluRay-udgivelsen, der står faktisk "Change to Mortal Object"
  • Wow, de stavede ændret forkert. Jeg ser sjældent skrivefejl som denne.

Som du selv siger:

Var dette en fejl, idet meddelelsen skulle henvise til, at denne chef fjernede sin egen udødelighed? Hvis ikke, hvad betyder denne meddelelse præcist?

Under googling stødte jeg på nogle indlæg på et forum, der synes at sige, at det er en forkert oversat besked, og at det skulle sige noget som: "udødelighed status ændret'.
Jeg er ikke sikker på, om det er nøjagtigt, men det ser ud til at fortælle nøjagtigt det samme.

1
  • 1 Også for at bemærke, i den lette roman, oversat af Baka Tsuki, blev den oversat korrekt.

Det billede er falsk. Jeg genspejlede netop den episode (afsnit 14 "The End of the World") og Akihiko Kayaba, eller Heathcliff, er allerede udødelig. Han ændrede sig til et MORTAL-objekt, så han og Kirito kunne have en retfærdig kamp. Så for at besvare dit spørgsmål blev intet ændret til et udødeligt objekt, og Heathcliff slap faktisk af med sin egen udødelighed. Jeg tror, ​​at det websted, du så dette på, er en falsk kilde.

4
  • Jeg så ikke dette på et streaming-site. Billedet er legitimt.
  • OP's skærmbillede er formodentlig fra tv-versionen, hvorimod det, du har set, sandsynligvis er BD / DVD-versionen. Kommentatorer til spørgsmålet har bemærket, at dette tilsyneladende var en fejl, der blev rettet for BD / DVD-versionen.
  • Hvis du med tv-version mener Toonami, end det er umuligt, fordi de aldrig viste episode 14 af Sword Art Online på grund af deres anime-filmmåned (da denne episode blev sendt i december). Akira gik over SAO, og de kompenserede aldrig for det. Nogle går til en episode af Fullmetal Alchemist Brotherhood, men det er ud over pointen.
  • @DezNutzRLegendary Med tv-versionen mener jeg, hvad der blev sendt i Japan.

Det skulle være "Ændret til udødelig objekt" bemærk også, at brugergrænsefladen er RØD denne gang. Når udødelig objekteffekt var tændt, var den LILLE. Dette betyder, at noget som den udødelige effekt er deaktiveret.