Efter et mislykket forsøg på at huske navnet på en barndomsbekendt, guidede Miho Sakura hjælpsomt til at se på tavlen, hvor læreren havde skrevet navnet på transferstudenten ned. Sakura fortsatte med at fejke og huskede fyren, men så blev scenen panna ned for at afsløre, at Sakura holdt den ene hånd fra bordet, mens Miho bemærkede, at Sakura var en løgner.
Hvordan kunne Miho fortælle, at Sakura lyver til slutningen? Var det den frygtsomme håndbevægelse eller noget, hun sagde?
Jeg er ikke opmærksom på noget japansk kropssprog, der er rodfæstet i at have den ene hånd på bordet, og den anden peger sådan ned. Faktisk foregår japansk gestkommunikation generelt i brysthøjde eller højere.
Miho vidste, at Sakura løj, fordi hun lige var færdig med at lede Sakura til at se på tavlen, fordi hun havde været i stand til at fortælle, at Sakura tydeligvis ikke huskede hans navn og tydeligvis ikke rigtig var opmærksom, da han blev introduceret til klasse. Miho havde lige været med til at give Sakura sit navn, da hun naturligvis ikke kunne huske ham, så hun vidste naturligvis, at Sakura løj, da hun foregav at stadig huske ham.
Kameraets pan-down var mere sandsynligt beregnet til at centrere udsigten til Miho for hendes levering af 'løgnerlinjen' end det var at vise håndposition eller kropssprog. Og kameraet blev sænket så langt ned som det var for at skære Sakura og transferstudentens hoveder ud af rammen for at gøre det meget klart, hvor dit fokus skulle være (på Miho).
Hvis Sakura faktisk havde husket transferstuderende, ville hun ikke have haft brug for Miho for at pege hans navn ud på tavlen, og dermed ville Miho ikke have troet på hende at lyve, da hun hævdede at huske ham.
Så kort fortalt blev Mihos "løgner" -linie leveret, fordi hun bare hjalp Sakura med navnet på nogen, som Sakura tydeligvis ikke kunne huske ... så brugte Sakura den hjælp til at lade som om hun havde husket ham hele tiden og lade ud som Miho ikke havde faktisk hjulpet.
For nogle mennesker kan dette være acceptabelt, fordi de bare hjalp en ven med at redde ansigt ... men det irriterede naturligvis Miho.
