Stemmerne bag Naruto, Sasuke og Temari!
Jeg læste, at i japansk kultur bruges en persons fornavn meget sjældent undtagen for børn, så jeg gætter på, at for eksempel Naruto henviser til Sakura Haruno som Sakura. Men hvorfor kalder de Kakashi Hatake "Kakashi Sensei" og ikke "Hatake Sensei"? Dette gælder også for alle de andre hold og deres lærere.
Hovedårsagen er, at Narutos univers er forskellig fra vores.
I det meste af den anden anime, hvor historien finder sted i Japan, gælder Japans adresseringsmetode. Opkald til din lærer og din kvindelige / mandlige ven efter familienavn. At kalde hinanden ved navn, hvis du er elsker eller mand-mand eller kvindelig-ven. Respektere din senior ved at kalde dem Senpai osv.
Men da Naruto finder sted i et andet univers, er adresseringsmetoden anderledes. I Naruto kan du finde folk, der ikke kun kalder på deres navne, men også efter deres kælenavne. Naruto har kaldenavn for de fleste af hans venner, sensei og ældre, som Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya, ... som du for det meste ikke finder i det virkelige liv.
Dette er ikke begrænset til kun Naruto. One Piece, Attack on Titan og det meste af den anden anime, hvor deres univers er forskelligt fra vores (eller Japan), gælder den sædvanlige japanske adresseringsmetode ikke.
3- Jeg redigerer dit indlæg for at gøre det lidt klarere. Håber det ikke ændrer den betydning, du vil formidle.
- Tillykke med din 1k :) Glad redigering!
- @MadaraUchiha thanx :)
Jeg er enig med de andre svar, der påpeger, at Naruto-universet ikke nødvendigvis følger den japanske kultur i vores virkelige liv. I tilfælde af Naruto er der dog en anden grund.
Ikke kun jonin-lærerne, men stort set alle i Naruto-universet henvender sig til alle andre ved deres fornavn.1 Denne praksis synes at have sine rødder i shinobi-reglen om at beskytte ens efternavn mod fremmede, som nøje blev fulgt i tiderne før Konohagakure blev grundlagt. (Kapitel 622)
Efter Konohagakure blev grundlagt, var det ikke længere nødvendigt at skjule dit efternavn, men vanen med at kalde folk med deres fornavn forblev. Ingen følte behov for at genoverveje praksis og tænke: "Hej, vi behøver ikke at skjule vores efternavne længere, lad os bare kalde hinanden ved vores efternavne fra nu af, mkay?" (Hvis det ikke er brudt, skal du ikke rette det.)
1 Den tredje Hokage, Sarutobi Hiruzen, ser ud til at være den eneste store karakter, der er en undtagelse, da alle henvender sig til ham med hans efternavn.
Det kan være, fordi Naruto ikke finder sted på Jorden, og kulturen er så 'japansk' med visse forskelle. Eller det kan være at tilskynde følelser af kammeratskab mellem lærer og studerende, så de fungerer bedre som et team.
