De mest FANTASTISKE ting lavet af 3D-printere!
I løbet af serien sker det ret ofte, hvor Naruto gør noget dumt (normalt sexet jutsu-relateret) og bliver ramt i hovedet, hvilket følger af denne enorme bump på hovedet. Dette sker ganske ofte selv i andre serier.
Hvad der fangede mit øje er, at genstande også synes at være påvirket af dette fænomen:
Og i en tidligere episode så det også ud til, at stolen Tsunade kastede ud af vinduet.
Hvad kaldes trope, og hvorfor bruges det?
Den kæmpe head-bump-ting er almindelig i anden anime (og medier, i det mindste i Østasien) og bruges til at indikere en skade på hovedet, som du har sagt. For eksempel giver en kinesisk søgning efter " " på Google Image (bogstaveligt talt "at ramme hovedet [på noget]") billeder som denne, som ikke synes at være forbundet med nogen anime:
Jeg er ret sikker på, at jeg har set dette i anden anime før (f.eks. Keroro), men jeg har problemer med at finde lignende skærmhætter. På en måde er det blevet noget af en "konvention", på samme måde som sveddråber er en slags "konvention", der forklarer brugen her.
Således Naruto udvidelse af dette til livløse genstande ser ud til at være en udvidelse af denne trope - den genstande er blevet "såret", og ligesom hovederne på disse individer dannes hævede, alt for stiliserede bump på dem.
TV Tropes kalder hovedet et "kranieudbrud". Imidlertid giver enhver søgning efter udtrykket ikke mange resultater ud over websteder som TV Tropes (og et lignende websted), og denne lille anime-wikia ser ikke ud til at have en liste over tropen, på trods af at det er en ret udbredt ting. (Omvendt har den ikke "ahoge".) Så det ser ud til, at der ikke er nogen reel generelt accepteret Engelsk betegnelse for denne trope.
