Anonim

Hvad sker der dagligt: ​​Mr. Stone Cold ser på, vær tålmodig og besvar bare hans opkald

Så for nylig har jeg bemærket, at mange mennesker på fora har en tendens til at fejle manga og manhwa. Og selvfølgelig ved jeg, at manga står for tegneserier fremstillet i Japan, og manhwa for tegneserier fremstillet i Korea.

Men hvad er årsagen til den forskellige navngivning? Eller er der endda en grund udover dem, der kommer fra forskellige lande til at begynde med?

I sidste ende er de begge tegneserier med normalt (lidt afhængig af kunstneren / forfatteren selvfølgelig) samme kunst / historie bygning og lignende.

4
  • Jeg tror, ​​Manhwa er simpelthen det koreanske ord for det.
  • @MadaraUchiha Hvorfor gør så mange mennesker en fuzz off det? Nogle anime-relaterede sider ignorerer endda hele eksistensen af ​​manwha (myanimelist) som om det er en total anden enhed
  • @Dimitrimx Det er den samme grund til, at folk gør sådan et ophids over "anime" vs "tegnefilm". Naturligvis er anime og tegneserier den samme ting. Nogle mennesker vil bare gøre sig specielle.
  • glem ikke manhua ...

Kort: manhwa er den koreanske læsning af ordet while, mens manga er den japanske læsning.1 På deres respektive sprog betyder begge ord dybest set den samme ting - "tegneserier". På engelsk bruger vi den koreanske læsning manhwa at henvise til koreanske tegneserier og den japanske læsning manga at henvise til japanske tegneserier.

Hvorfor har vi forskellige ord til disse ting? Fordi manhwa og manga er det ikke det samme.


For at forklare, hvad jeg mener, lad mig trække lidt tilbage og tale om, hvorfor vi ikke bare kalder manga "tegneserier". Jeg ved, at der i disse dage er noget modreaktion mod ideen om, at "manga" er en særskilt ting fra "tegneserier", formodentlig en reaktion mod 90-tallet-ærabooisme og orientalisme, der identificerer japansk kunst som en slags forhøjet form, der er ud over sammenligning med kunsten i Vesten.

Der er en sandhedskerne i dette tilbageslag, men det er taget for langt. Rimelige mennesker i dag vil sandsynligvis være enige om, at der ikke er noget ved manga, der gør dem iboende overlegen til vestlige tegneserier - men det er bestemt tilfældet, at manga og vestlige tegneserier er det forskellige. Faktisk har manga og vestlige tegneserier (for det meste) stort set intet til fælles bortset fra at være af det samme medium! Kunststile, typiske plot / emne, tegnarketer, formfaktorer, publikationsmetoder osv. Adskiller sig alt imellem manga og vestlige tegneserier.

Nu er manhwa og manga tættere forbundet end manga og vestlige tegneserier, men det samme princip gælder stadig - der er fremtrædende forskelle mellem de to former, hvorfor vi ofte taler om dem ved hjælp af to forskellige ord. Frem for alt blandt forskellene er det faktum, at de stort set er skrevet af to forskellige grupper af mennesker og således har en tendens til at afspejle interesserne i to forskellige kulturer. (Prøv at fortælle en koreansk person, at deres kultur dybest set er japansk, eller omvendt - de vil sandsynligvis ikke være glade!)

Til sidst vil jeg svare på dette krav fra dig:

I sidste ende er de begge tegneserier med normalt (lidt afhængig af kunstneren / forfatteren selvfølgelig) samme kunst / historie bygning og lignende.

Der er mere i kunsten end bare medium. Medium betyder noget, men det gør også indhold, og det ville være en grov overforenkling at hævde, at indholdet af manga og manhwa stort set er det samme.


Bemærkninger

1 Mere eller mindre, alligevel, modulo spørgsmål om karakterforenkling.