Mt. Moon - Pokemon RBY - Piano Tutorial [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま eller お つ き み や ま Mt. Otsukimi
Under anime og manga henviser forfatteren til Midori som grønhudet, faktisk betyder hendes navn grøn. Men hun ser ikke åbenlyst grøn ud:
Jeg ville forvente et navn som Aoi i stedet for hvis der var noget spillerum - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
I mangaen er der et panel med RGB-koder, jeg troede, jeg ville farve hende ind bare for at sikre, at det ikke var et anime-tilpasningsproblem, og jeg fjernede skyggen:
Midoris hud er hex-værdi # 85D8D0 eller RGB (133,216,208). Den grønne hudkomponent er kun 8 enheder større end den blå komponent. Således, selv uden min subjektivitet, kan hun ikke betragtes som grønhudet. Flere farvefokuserede websteder klassificerer farven som cyan, ikke som en grøn skygge.
Er der en eller anden grund til dette - måske baseret på sprog? Hvorfor sagde de ikke bare, at hun var cyan / vand / turkis? eller endda blå?
Tænk på det på denne måde, Midori er, hvad japanerne ville betegne som en "Gyaru."
En af de mere populære stilarter i gyaru er "Ganguro", der er kendetegnet ved deres dybt kunstige tan og farvet / bleget hår.
Grøn hud kan henvise til hendes naturlige hudfarve. Det er sandsynligt, at hun valgte en anden nuance, da bronzeskærmen på typisk ganguro gyaru ligner for sin originale farve. Når alt kommer til alt er ganguro gyarus ikke kun i radikale mode radikale mode, men også radikale makeup. Så nogle ordener mere radikalt forskellig nuance giver mening i denne sammenhæng.
Du begår fejlen ved at tænke "midori" kan kun henvise til kanji [ ] {midori}. Hvis du ikke er opmærksom, henviser kanji [ ] {ao} til både farven blå og grøn (mere almindeligt den tidligere i dag). En anden måde at skrive denne kanji på er . Mens de typisk udtales "ao", tager mange mennesker det som et givet navn og udtaler det som "Midori." Navnet her kan bruges i en ironisk forstand (karakterdesignmæssigt), som at kalde en sort kat "Hvid".
Cyan er en grønblå eller en lyseblå farve. Dette passer til hendes karakter og navn på to måder:
Når du garver din hudfarve, skal du tage hensyn til din naturlige tone, medmindre du maler helt over den
Hendes navn er lidt ordspil på hendes hudfarve, hun er både grøn (nedenunder) og blå (udenfor)
- Jeg troede, Ao betyder lilla. . .
- @NamikazeSheena lilla / violet er murasaki ( ).
- men men jeg spillede Ao Oni. . . og deres farve er lilla: c
- @NamikazeSheena hvis farve er lilla i Ao Oni?
- 2 Hvad har dette at gøre med ordbogsdefinitionen af Ao ( )?
Japansk har flere ord for farven turkis:
- タ ー コ イ ズ ブ ル ー (turkisblå) dette bruges til at dominere blå eller neutral
- タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (turkisgrøn) dette bruges til at dominere grønt.
Den grønne del i タ ー コ イ ズ グ リ ー ン er ikke 緑 (midori), men Midori er et almindeligt pigens navn.
Og hun kaldes sandsynligvis grønhudet, fordi turkis-grønhudet er alt for lang. Så de bruger kun den sidste del.
Kilde til japanske ord: Wikipedia
