DENNE VIDEO ER UDSKIFTET - SE OPDATERET VERSION
I Fire Force er der nogle religiøse figurer som en nonne, der er en del af selskab 8, og hendes og andre karakterer, når de siger forkyndelseslignende sætninger mange gange slutter sætningen med ordet "L tom". Hvad betyder det?
Som forklaret nær starten af serien er der i Fire Force's verden en meget tæt forbindelse mellem de særlige brandbekæmpelsesstyrker og kirken, og i en eller anden forstand betragtes håndtering af Infernals som en hellig pligt (da Infernals anses for at være have smerter, og at dræbe dem gør det muligt for dem at være i fred).
Den fulde bøn, der bliver sagt, når de besejrer en infernal, er baseret på en fra den virkelige verden anglikanske tekst "The Book of Common Prayer", der ofte bruges i begravelser:
For så vidt som det har glædet den almægtige Gud af hans store barmhjertighed at tage sjælen til vores kære bror her bort, overdrager vi derfor hans krop til jorden; jord til jord, aske til aske, støv til støv; i sikkert og sikkert håb om opstandelsen til evigt liv gennem vor Herre Jesus Kristus; hvem vil ændre vores dårlige legeme, så det kan ligne hans herlige legeme efter det mægtige arbejde, hvorved han er i stand til at underkaste sig alt for sig selv.
Meget groft, "mennesker blev skabt ud af jorden af Gud, og derefter vender de tilbage til jorden indtil sluttiden".
Selvfølgelig centrerer meget af Kirkens doktrin i brandvæsen sig om ild, lys og solen, og derfor fokuserer de hovedsageligt på "aske til aske" -delen.
Så for at bringe det hele tilbage til det oprindelige spørgsmål bruges "l tom" på samme måde som en kristen ville sige "amen" for at markere slutningen på bønnen. "Amen" oversættes groft som "Så være det", mens "l tom" tilsyneladende er ungarsk for "Jeg kan se det". Det er muligvis blevet valgt bare fordi det lyder godt (det har en lignende kadence som "amen"), men jeg har også set nogle mennesker online antyde, at det kunne være kort for at sige "Jeg ser dit lys", som helt sikkert vil linke tilbage til Kirkens nøgle doktriner.
