Hvad ville listen over manga-genrer i Japan være baseret på ordninger med bogmærkemærkning?

[Duet sangfestival] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

Jeg har set forskellige lister over manga-genrer på engelsk, men efter min erfaring har de ikke stillet sig op til den skrivning, som jeg har læst i japanske boghandlere.

Bemærk, så spørgsmålet ikke er for bredt, begrænser jeg omfanget af dette spørgsmål til de genrer, du ville finde i mærkningssystemet for en boghandel i Japan. Det er klart, at der kan defineres undergenrer til uendelig.

Dybest set, i en japansk boghandel (som Kinokuniya), hvad ville gangene blive navngivet?

Jeg spørger, fordi jeg forestiller mig, at opfattelsen af genre til den engelsktalende otaku kan være anderledes end hvad der betragtes i Japan.

For eksempel ser jeg yaoi sektioner markeret som BL
Der ser ud til at være en sektion for unge piger, men jeg kan ikke læse kanji
Måske scifi? Men igen kan jeg ikke læse kanji.
Betragtes gigantrobot som en genre i Japan, er det noget, du vil se en gang for i en boghandel?

Hvad ville udtrykkene være i Japan?

Hvis du taler om Sh jo, Sh nen, Seinen og Josei husk, dette er demografi, målgruppen, i rækkefølge efter, hvad jeg anførte, at de er Unge piger, Unge drenge, Voksne mænd, Voksne kvinder
Ellers kan du sende nogle eksempler?
Hvis der er argument for, at der er ingen genrer Jeg ville også tage det, men det gør jeg prøve at sætte nogle eksempler op. Det meste, jeg læser, er i kanji!
BL = Boy's Love, hvilket er hvad Yaoi er, romantiske forhold mellem 2 hanner, svarende til hvordan Yuri kan være GL (Girl's Love).
Det vidste jeg godt. Jeg er bare nysgerrig efter, hvad gangene ville være mærket i en japansk boghandel.

Dybest set, i en japansk boghandel (som Kinokuniya), hvad ville gangene blive navngivet?

M.I.A's kommentar rammer den lige i hovedet. I USA (og, tror jeg, meget af Europa), er bøger i boghandlere ofte opdelt efter emne, genre eller kategori eller andet.

Dette gælder også i Japan - til en vis grad. Du vil stadig have brede kategorier som "computere" og "kunst" og "fremmedsprog" og "fiktion" og "tegneserier" (manga). Men inden for manga sektionen, vil du sandsynligvis opdage, at manga er grupperet efter forlægger (Kodansha, Shueisha, Kadokawa osv.), Snarere end efter genre / osv. Jeg ved ikke, om dette er universelt, men sådan fungerede det i alle de manga-sælgende japanske boghandlere, jeg har været i (ikke at jeg har været i alle de mange).

Jeg antager, at det nærmeste du kommer til genrebaseret kategorisering inden for manga-sektionen er f.eks. at visse udgivere næsten udelukkende udgiver shoujo-indhold. Jeg kan ikke huske navnene på nogen af de store forlag i denne sektor, men hvis du går til en japansk boghandel, kan du let identificere shoujo-forlagssektionen ved dens skarpe lyserødhed. Det samme gælder (til en vis grad) for yaoi / shounen-ai. Men for emnebaserede kategorier som "science fiction" eller "romantik" eller "gigantiske robotter", er det usandsynligt, at du finder underafsnit i mangasektionen, der er dedikeret specifikt til disse ting.

I øvrigt i betragtning af at du ser ud til at være placeret i NYC - hvis du vil have et andet perspektiv på, hvad japanske boghandlere har tendens til at se ud, vil jeg anbefale at besøge kælderen i Book-Off på 45th St, hvis du har en chance. (Men Kinokuniya har stadig et meget bedre valg.)