TikTok Dance Tutorials / Tik Tok Compilation
I denne scene i OVA episode af Dato A Live sæson 2, hovedindstillingen er, hvad der ser ud til at være en Tanabata Festival.
På dette første billede skrev Kotori et ønske om hende tanzaku men da Tohka spurgte hende om det, gik hun derefter ind tsundere mode. Før formåede det at slette sit oprindelige ønske og erstatte det med en slette "Jeg håber, at Shidou bliver nyttig.", videoen viser hendes oprindelige ønske om et par millisekunder, men der er ingen undertekster til det. (Jeg er ked af, hvis den første karakter allerede var ridset ud, men det var allerede meget vanskeligt at tage dette billede).
Vi ser også Kurumi skrev sit eget ønske i en tanzaku, men det vises først meget senere i episoden. Det andet billede viser hendes ønske, da Shidou bandt det til det øverste af et bambustræ, igen uden underlag.
Hvad skrev disse to piger i deres ønsker?
0Oprindeligt skrev Kotori i hende tanzaku
������������������������
Jeg ved ikke, hvad der ligger ud over den afskårne del, men det kan udledes, at hun ønsker at blive gift ( ) med Shidou.
Hvad angår Kurumi's tanzaku, lyder det
���������������������������������������������������
som oversættes til
Jeg håber at møde Shidou-san igen en dag.
Hvis du undrer dig over, er de sidste 3 tegn i nederste venstre hjørne hendes navn [ ] { } { } (Tokisaki Kurumi).
2- Hvad skete der med de sidste tre karakterer i Kurumi tanzaku? Eller er de irrelevante? Jeg beklager, jeg ved ikke meget om japansk.
- @romcom_god: Det er hendes navn. Tokisaki Kurumi.
