Surströmming! Du spurgte, vi leverede - hvorfor skulle du spise det?
Næsten 99% manga er skrevet i Japan. Hvorfor er det sådan? Har de nogen kultur, der understøtter den? for eksempel. Naruto, et stykke, dødsnotat, eventyr, blegemiddel osv.
3- Nå ... Mangas er oprindeligt fra Japan, så det forklarer allerede, hvorfor det er dem, der udgiver mest af dem. Og jeg ved ikke for andre lande, men i Frankrig blev manga set som meget voldelige tegneserier af forældre og kunne ikke lide i løbet af nogen tid på grund af det. Nu hvor Manga har et bedre sted i Frankrig, tror jeg, at vi ikke skaber så meget vores egne, fordi vi slet ikke har den samme kultur og rytme som japanerne. For at have læst nogle franske mangaer er stilen helt anderledes, og hvert bind tager meget mere tid at komme ud sammenlignet med japanske serier.
- Som @Ise sagde, manga er japansk, dybest set pr. Definition (i det mindste på engelsk). Andre lande producerer tegneserier, men de er ikke grundlæggende manga i kraft af ikke at være japanske.
- Ja, selv når nogle 'fransk mangaka' udgiver noget som en manga, vil vi mere se det som en nysgerrighed og klassificere det ved siden af mangaerne, men ikke med dem som at sige 'dette er en fransk fortolkning af en manga'. Efter at jeg ikke ved, hvorfor det netop ikke blev som tegneserier, der var mere 'universelle', men jeg er temmelig sikker på igen, at det kommer fra den japanske kultur, som er helt underlig for udenforstående og ikke kan efterlignes godt.
Japan fremstiller verdens manga, fordi manga ifølge engelsksprogede definitioner er japansk. Med henvisning til manga offentliggjort i USA siger Wikipedia:
[Det originale forældrelåneord, manga, bruges stadig af udgivere som Tokyopop, Harper Collins og forskellige småpresser som et tæppeudtryk for alle deres bundne grafiske romaner - uden henvisning til oprinderen eller placeringen af dens skaber ). Betydningen af ordet har imidlertid muteret uden for Japan som en reference til tegneserier, der oprindeligt blev offentliggjort i Japan, uanset stil eller sprog. Merriam-Websters ordbog definerer ordet manga som betydning "en japansk tegneserie eller grafisk roman", hvilket afspejler ændringen af den betydning dette ord engang har brugt uden for Japan.
Fordi ordet "manga" - som et japansk lånord i engelsk brug - betyder tegneserier, der oprindeligt blev udgivet i Japan, har der været forsøg på at finde mere passende udtryk for det voksende antal publikationer af manga, der er skabt af ikke-japanske forfattere. Foruden udtrykket "OEL Manga" er der også udtrykket "manga-influerede tegneserier" (MIC) i brug. F.eks. Omtales Megatokyo, som var planlagt til at blive udgivet af den største mangaproducent Kodansha, stadig som en "manga-påvirket tegneserie". (Fremhæv min)
Manfra er franske manga-inspirerede tegneserier, men som den originale engelsksprogede "manga" er det ikke det, der passer til den almindelige definition af manga, der bruges i USA / på engelsk.
Tl; dr: manga kommer fra Japan, fordi det er definitionen på manga. Vestlige manga-inspirerede tegneserier kaldes undertiden manga, men passer ikke til den almindeligt anvendte definition.
1- Der er også manhua, som er kinesisk, og manhwa, som er koreansk. De har deres egne stilarter, der er forskellige, men har en tendens til at have den stil, der minder læseren om Manga. man kunne næsten sige, at tegneserier er den vestlige ækvivalent, bare at de ikke er inspireret af noget andet.
