Loreen - We Got The Power [OFFICIAL]
I Gintama-afsnit 349 nævnte Agomi, at porten "hun" bevogter, kaldes "Marokko-porten"?
Hvad er vittigheden her? Hvad "Marokko-porten" skal betyde?
Jeg ved det ikke med sikkerhed, men mit bedste gæt er, at det er en henvisning til en japansk skuespillerinde, der hedder Maki Carrousel, der fik en kønsskifteoperation i Marokko i 1972. Dengang var kønsskifteoperation ikke lovlig i Japan , så folk, der ønsker at få det udført, måtte rejse til udlandet, og det mest almindelige sted for det som først var Marokko. Faktisk var det ikke i yderligere 3 årtier, at Maki Carrousel havde sine officielle dokumenter mærket som kvinde.
Jeg formoder, at dette gav den offentlige opfattelse af en sammenhæng mellem at rejse til Marokko og ændre sit køn. Sæt det faktum, at lige før denne linje var Gintoki bare på jagt efter sin egen testikel og løber ind i Agomi, skriver vittigheden (mens den er uklar for os, der ikke bor i Japan).
(Jeg fandt et ret anstændigt papir, der går nærmere ind på historien om transgenderisme i Japan her til yderligere læsning, det er muligt, at jeg har overset nogle vigtigere detaljer)
1- 1 Jeg tror, at dette er den korrekte reference, da jeg fandt en lignende erklæring om Reddit.